當然了，平民鄙視者拜爾森大小姐是不會因為這麼一點點小事就認為這個華夏平民有多好，頂多認為陳怡玢有著那個階層的人通常有的那種盲目的熱情，大小姐那天早上下了陳怡玢的自行車的時候，出于她的禮貌，低聲的說了一句︰「謝謝你。」
陳怡玢沖她道︰「舉手之勞。」騎著自行車飛馳而去，她上課的地方離這里還有點遠呢。
下了課，陳怡玢到了跟黃薇甜約定好的地方，發現昨天那位叫艾伯特的男孩早就在那里等著了，看見陳怡玢來趕緊過來給她拉開椅子，說︰「薇薇安還沒有到，稍等她一會兒。」
昨天黃薇甜就介紹過，艾伯特是她家在沙弗的鄰居，陳怡玢記得黃公館旁邊那個房子修得像個小型宮殿似的，大鐵門還特別高，院子里種了好多顏色艷麗的玫瑰和薔薇，滿滿的開了一花園，看上去就跟童話里的房子一樣好看，只是有一點，那里看起來生活氣息不太濃烈，經常能看見園丁和管家在園子里走來走去的，很少看見男女主人。
第二天一大早，大小姐就不見了，陳怡玢沒合計，拿著昨天晚上再外面買的吃食，拎著書包就跨上了自行車。
晚上從圖書館回來晚了，到宿舍的時候都八點多了，錯過了活動室時間，陳怡玢上輩子雖然也有留學經歷，但是畢竟都六十多年過去了，很多都記不住了，現在在這所全世界的頂級大學上課還真有點跟不上，雖然暑假就已經在看專業知識，但還是跟周圍的學霸們還是有差距，于是她下課之後的下午到晚上都在圖書館里學習，連晚飯都沒吃。
回到寢室發現大小姐已經換好了美麗的粉色蕾絲家居服，靠在沙發上懶洋洋的翻著雜志，听見開門的聲音她連頭都沒抬，陳怡玢也沒跟她打招呼，但是她發現大小姐的腳上纏著繃帶，一臉不爽的樣子。
陳怡玢不想去觸她眉頭，進廚房找找吃的，結果看見有一塊生牛肉放在廚房的台面上，她問大小姐，結果大小姐很生氣的說︰「盧娜怎麼沒有把剩下的牛肉扔了？不要指望我明天還吃剩下的牛肉！」
陳怡玢說︰「既然你不吃了，能不能給我，我做點吃的。」
大小姐︰「你隨意，只要不要讓我明天看見它擺在廚房就行。」
于是陳怡玢就將這塊給大小姐做西餐剩下的牛排肉給做成了︰黑胡椒牛柳，黑胡椒還是盧娜給大小姐做菜備下的調料，還有一些洋蔥和胡蘿卜，她將牛肉切成牛柳之後稍微用鹽和葡萄酒（偷大小姐的）腌了一下，就進屋里換了一件舊衣服，將書包書本整理好，進廚房去用橄欖油將一盤香噴噴的黑胡椒牛柳給做好了。
大小姐在客廳里翻著雜志，可是心里卻很煩躁，一想到今早因為去了聖伊凡學院吃早餐導致她遲到，並且還因為不太會騎自行車還摔了一下，雖然她本人沒有什麼問題，但是腳卻擦破了皮，讓她覺得，再也不想踫那種不優雅的自行車了，康頓大學為什麼不讓騎馬呢！！還不讓佣人貼身照顧！一想到這些事兒，她就一頓煩躁。
結果等陳怡玢端著一盤香噴噴的菜走出來，大小姐瞟她一眼，順帶掃了一眼那道菜，發現陳怡玢端著的正是她不要的牛肉做成的菜，她心里冷哼︰哼，果然是平民！
接著陳怡玢就將菜端到了自己的小桌上，一邊吃菜一邊看書，雖然沒有吧嗒嘴等不優雅行為，但是大小姐看她就特別不順眼，覺得她吃得特別香！
大小姐煩躁的問︰「你這是華夏菜？」
陳怡玢︰「是啊，用你不要的牛排肉做的，我還用了一根胡蘿卜和洋蔥，哦，還有一點黑胡椒，希望你不要介意。」
大小姐「哦」了一聲，心想晚上盧娜就用這些菜給她做的黑胡椒牛排，可是怎麼聞起來沒有她這個香，看起來還那麼好吃？
陳怡玢順嘴客套了一下︰「要不要嘗嘗？」
大小姐瞅她一眼，又看了一下那些被切成了很多小條的牛肉，懷疑陳怡玢，但是一想到她今後上課的問題，有可能要有求于這個華夏平民，大小姐持著一種折節下交的心態，下了好大的決心，說了一句︰「給我一塊。」又補充了一句︰「只一塊。」