兩人相依相擁，不言不語，足足走了一個小時，進到一處院子，上了看似職工宿舍的二樓。翠兒剛打開一個防盜門，手機響了，她不理睬。
「你怎麼不接？」漢玉問。
「我知道是誰。」
那手機還是響個不停。無奈，翠兒打開手機，那里面就傳出聲音——「婷婷，你在哪？你到家了嗎？」
「你吵死呀！到了到了，真是……」
「要不要我過來呀？婷婷，你今晚打算把我丟一邊哪？」
「你放屁！從今天起，我不是李婷婷！我是李翠玉！」對著手機，翠兒大發雷霆，關掉機子，再也不理睬了。
「是、是誰？好像是剛才那位姓胡的局長吧？」漢玉一邊問，一邊打量房間——這是一間不大的宿舍，廚房，衛生間，臥室，小客廳一應俱全。不足90平方，牆壁地板好像都重新裝修過。臥室里，一張雙人床佔了房間一大半。
「這是你的房子？」漢玉問。
「嗯，是，不是……」翠兒一邊在衛生間放熱水，一邊回答，她眼神不敢正視漢玉。
「到底是不是？你怎麼有這麼多錢買房子？」
「是人家半賣半送的……」她吞吞吐吐，「你先洗個澡吧？等一下我慢慢跟你說，好不好？」
「誰半賣半送？你好大的面子呀？」漢玉緊緊逼問。
「是剛才那位胡局長賣的，十二萬元……」
「你有這麼多錢？你一個打工妹，三年能掙這麼多錢？」此刻，漢玉似乎徹底明白了，這個翠兒已經不是三年前那個鄉下純真的女孩，「你不講清楚，我馬上離開！」
「哦不！漢玉哥……」
「你說，你是不是掙了沒良心的錢？！」漢玉眼淚汪汪，他希望翠兒嘴里說出的話，是他最不願意听到的。
翠兒一聲不吭，坐在床邊的一個沙發上，把頭埋進胳膊彎里。
一時間，房間靜得使人害怕，空氣仿佛就要爆炸！
好半天，還是漢玉問︰「好！你不說，那我走了！」他拔腿就要出去。
「漢玉哥——」翠兒上前一把抱住漢玉的腰，「我說，你別走啊！這房子是值十二萬元錢，有六萬是會所那個孫總給的，另外、另外六萬，他沒有要……」
「誰沒有要？」
「就是那個胡副局長，這里原來是公路局道班的職工宿舍，是他的名下的，現在已經過戶給了我……」
「哦，原來如此！原來你真是做人家的二房！」漢玉在部隊听說過社會上有‘包二女乃’‘養小蜜’的**現象，想不到剛剛回到地方上，這樣的事竟然發生在自己身邊，心甘情願做‘二女乃’‘小蜜’的人竟是自己朝思暮想的翠兒！他突然狠狠打著自己的耳光，「我真混！我憑什麼要管你的事？！我一個窮當兵的，一個老百姓，憑什麼老遠來找你，找你這個‘李婷婷’！啊——‘李婷婷’！多麼好听的名字呀？你怎麼不連姓也改啦？！」
「漢玉哥，你不要這樣！你這樣，我心里好疼……」翠兒連拉帶拽，把漢玉按在沙發上坐下，「我知道，我這些年是變了，可是，你這些年干什麼去了？為什麼一到部隊就杳無音信？為什麼不寫信？不打電話？你當兵，保家衛國，顧不了我，可是，我要活命，我一家人老弱病殘，要活命！我弟弟那麼小，難道讓他也像我爹，一輩子做一個睜眼瞎！？女無男，身無主，我們又沒有結婚，我靠誰呀……」
「我想打電話，可是往兒打呀？我想照顧你，照顧你家，照顧自己的父母。可是，你知道，自古忠孝不可兩全！當兵三年，我每時每刻都在想，想著我們倆有朝一日……可是，想不到你、你……」
「漢玉哥，我心里只有你，我對天發誓，我的一顆心永遠屬于你！漢玉哥哥，讓我們重新開始好不好？我再也不與那些你瞧不起的人混在一起了！我們馬上回家，過我們自己的日子好不好？我的好哥哥，你就答應我好不好？」翠兒抱著漢玉，聲淚俱下，哭成了一個淚人。看著翠兒悲痛欲絕的樣子，漢玉終于動了惻隱之心，不禁抱著翠兒的頭，也一個勁淌眼淚……
夜深人靜，翠兒說︰「漢玉哥，我們睡吧？你先去洗個澡……」說著起身把走到靠牆的‘布衣櫃’邊，拉開拉鏈，那白底淡紅碎花的布簾就耷拉下來，她從里面衣架上取下一套男人的睡衣，遞給漢玉，誠惶誠恐地說︰「你沒有帶換洗衣服，就穿這個吧？」
「我不要！看見就惡心……」漢玉把那睡衣丟在地下，進了衛生間。三下五除二，他身上的水漬還沒干就出來了，把外衣丟在沙發上，悶頭就歪在雙人床的一角。
衛生間一陣‘ ’的水聲過後，翠兒沓拉著拖鞋來到了床前，取下防水頭套，猶豫了半天，才縮手縮腳在漢玉腳頭睡下。薄薄的蓋被里，她把漢玉的雙腳緊緊摟在自己懷里，輕輕地撫模著……
良久，薄蓋被忽然被一陣風掀掉，只見漢玉突地跪起身，久久盯著翠兒的酮體，眼楮里充滿了血絲！驀地，他像一頭雄獅，撲向翠兒……
這一夜，兩人卿卿我我，呢呢喃喃，從部隊到地方，聊不盡的思念，道不完的情愛。這一夜，翠兒全身心地投入了！她自己也全身心地獲得了從未有過的快感、愉悅和幸福……
「哦，漢玉哥，我現在再也不用提心吊膽了，再也用著那個東西啦！」興奮不已的翠兒，緊緊摟著漢玉結實的胸膛，吻著他說。
「什麼東西？你用過什麼東西？」漢玉撫模著翠兒的臉頰說。
「噯，笨！不是我們女人用的，是你們男人用的那個……」
「哦，是不是怕懷孩子那個……」
「嗯，不光是那個原因，因為現在有些男人太髒！」
「你說什麼？」
「哦，不包括你們當兵的人。世上只有我的兵哥哥最干淨！」