會議結束後的路上，楚小宸拉著伊勢原鳴問個沒完︰「什麼是彈弓效應？感覺好像把我們當石頭一般彈射出去一樣。」
伊勢原鳴一邊比劃，一邊耐心地給她解釋︰「彈弓效應就是飛船利用行星的引力，公轉，自轉等等讓飛船獲取更高的飛行速度。」
「這怎麼個獲取法？行星引力不是會讓飛船減速麼？那些太空垃圾不就是依靠引力拖回地面的麼？」
「你說的沒錯。不過在太空里繞星運動的速度分三種，一種叫逃逸速度，一種是軌道速度，還有一種就是會最終導致墜落的速度。當飛船飛過星體時，飛船與星球之間會遵守軌道能量與角動量守恆的能量守恆定律，所以它們在相互環繞的運動中會交換互相的軌道能量及角動量。從中飛船會獲得更多的軌道能量而得到加速，當然這其中的前提是飛船速度大于該星體的逃逸速度。而當飛船速度等于軌道速度時，它所獲得的軌道能量正好與星體的引力平衡，這是飛船就會變成該星體的衛星，就好像我們現在是月球的衛星一樣。假如飛船速度低于軌道速度時，就會被星體的引力所吸引而導致墜落。你明白了麼？」
「你說的太專業啦！通俗點。你當我是你啊，我學的是文科。」楚小宸不滿地抱怨著。
「厄，那你知道鏈球這項運動麼？」
「啊，這我知道，就是一個鐵球綁著個鐵鏈甩啊甩的。」
「對，運動員使勁的把鏈球甩起後，不斷旋轉的過程時，其實就相當于鐵球因為運動員拉力和旋轉而不斷獲得加速。而運動員的拉力大小決定了鐵球的逃逸速度，當鐵球達到逃逸速度後，運動員就無法再拉住鐵球，于是只能松手，這時就鐵球就會根據逃逸速度的大小飛出遠近不一的距離，從而比較各位運動員的力量。」
「哦，有點明白了。旋轉過程中，運動員不斷加力，讓鐵球保持軌道速度，從而提高逃逸速度的極限，對吧。那墜落怎麼解釋呢？」
「不完全對，因為彈弓效應的雙方中間並沒有那根鐵鏈子，所以飛船做為主體，希望獲得更多的能量的話，就要用點能量保持飛船在軌道上運行更多的時間。至于墜落嘛，你自己想象下，假如你用很大力甩起鐵球，卻不讓它加速，甚至停下時。鐵球會怎麼飛？」
「哈哈，我明白了，我小時候甩繩子時老是怕繩子會抽到自己，估計這就有點那個感覺了。」楚小宸吐吐舌頭，「想來被那個鐵球砸到一定很疼啊，嘿嘿。」
看著這兩個年輕人愉快地交談，楚南感慨道︰「年輕真好，要是我還能像他們無憂無慮就好咯。」說著他不由地拉緊身邊的方晶的手，心里一陣發虛。楚南不自覺地看了看方晶，卻發現她一直盯著自己︰「又在猶豫了？哼，你要是敢不帶我來，老娘就讓你也走不成。哈哈。」方晶故意這麼說道。
「嗯，一會一起去看會星星麼？」
「嗯，嘿嘿。」方晶有些調皮地笑著，好像瞬間年輕了幾十歲。
主艦橋前端操作台前的觀測舷窗是一個像海族館似的長廊型觀測窗，窗體有些向外傾斜的弧度，高度大約有20米。帶有些弧度的舷窗就好像凹凸透鏡似的，能將飛船下方的景色也映上來些。從操作台到窗戶間還有有一條藏著的很高的走廊，從走廊的斜向兩側還有舷梯可以爬上舷窗當中的鏤空走廊，在那里，人會產生一種頂地立天的顛倒感。腳下星空閃閃，頭頂卻是漆黑的機械面板，側方窗外的反重力裝置發出瑩瑩的藍光，讓人頗有一種氣血倒灌入腦的奇妙感覺。
「這里真漂亮啊，我還是頭一次趴著看星星呢。」方晶和楚南從艦橋下來後就一直沒回居住區，而是選擇呆在這觀測舷窗旁渡過出發前最後的一段時間。她很孩子氣地趴在鏤空走廊上，俯面朝下看著。窗外的星空因為月亮遮擋的緣故，而顯得格外鮮明亮麗。
「南，你說，我是不是很像嫦娥啊？」方晶把自己的手縮回那不長的袖子里，使勁得揮舞著，努力想表達著輕靈飄逸的感覺。
「嘿嘿，來，嫦娥妹子，閑話不多說。給你家天蓬元帥香一個。」楚南看著此番美人美景，忍不住春心大動……
「我才不要被豬鼻子拱咧。」雖然這麼說，但方晶不僅沒有抵抗，反而捧起楚南的臉說︰「我不要你做豬豬，我要你做我一輩子的寵物。」
「啥？」
「玉兔啊。」
「啊？那多沒意思。」楚南似乎有點失望。
「玉兔多好啊，有胡蘿卜吃。」方晶突然湊了上來，在他的嘴上撮了一口。
「嘻嘻，原來是這個胡蘿卜啊。哈哈，我還要吃。」
「哈哈，才不給咧。你是寵物，沒有資格要求的。」方晶逃開了楚南的追逐，又一次趴到舷窗上。
方晶看著星空，突然又問了個古怪的問題。「你說我們究竟是面朝下啊？還是面朝上？」
「宇宙里哪有上下之分？我們只能相對飛船來說。假如對面飛過來個腳朝天的飛船，我們看著挺怪，但那里面人可一點也不會覺得不適哦。」
「一點也不浪漫。」
「…」楚南心想這要怎麼浪漫法？突然間他想到一個壞點子，于是湊過去小聲在方晶耳旁說︰「難道你是思考關于體位的問題？」
霎時間方晶的兩頰飛紅，扭過身來死命地捶楚南︰「要死了，你個臭老頭。當心我讓你出師未捷身先死！」
「啊！你現在還有這麼強烈的需求？」楚南裝傻繼續憋壞。
「不理你了！」方晶嗔怒著把臉扭向另一邊。
就在此時，威爾斯指揮官又一次通過擴音器送來了問候︰「先生們，女士們，終于到了這一具有歷史紀念意義的時刻了。」他再次站上了艦橋的船長位，手中拿著一瓶巨大的香檳酒。
「我想這是個具有紀念意義的時刻！當我打開這瓶香檳時發出的那聲響時，我確立它就是我們飛船的0時0點0分。我命名它為‘探索歷紀元’，以此預祝我們的行動會成功地為人類開創新的篇章，寫下歷史中不朽的一筆，不知大家意下如何？」
話音剛落人們頓時掌聲四起。
隨著「 」的一聲，香檳酒的瓶塞噴射而出的聲音。飛船開始點火加速，漸漸駛離月面軌道。楚南端著酒杯，把自己左手的手表調至跟艦橋大廳液晶顯示屏上剛剛置零的時間一致，然後舉杯對著自己的伙伴們說︰「祝我們成功。」