²Å骩

²Ä¤@¦Ê¹s¤G³¹ ¬¾¶Bªº­ßÃ~

§ó·s®É¶¡¡J2012-12-04

ù¼wÀþ®§²¾°Ê¨ì¦a§|Ãä½t¡A±i«l¤]±q¤s¬}¸õ¨ì¦a¤W¡C

¡u«ç»ò§â¨ºª±·N¨à©ñ¥X¨Ó¡C¡v±i«l¨«¨ì²`²WÃä¤W¦V¤Uâä¥h¡A¶Â¬}¬}ªº¤@±æ¤£¨£©³¡A¤@ªÑ«Õ«Õªº¸{­·±q¬}©³ÄƤF¤W¨Ó¡C

¡u¥¦¤w¸g±q¨IºÎ¤¤¿ô¹L¨Ó¤F¡A¤]³\¥¦Ä±±o§Ú­Ìªº¹ê¤O¤Ó¦¸¡A©Ò¥H¥¦¤£®h¤_ÅS­±¡C¡vù¼wÅu¤FÅu¤â»¡¹D¡C

¡u¨º¥¦¤@ª½¤£¥X¨Ó«ç»ò¿ì¡H¡v±i«l¨Ó¦^Âà¤FÂà¡A·Q­n§ä¤@¶ô¥ÛÀY¥á¶i¥h¡C

¡u¥²¶·­n¨ë¿E¤@¤U¥¦¡A§Ú·Ç³ÆÄÀ©ñ­ÓªÅ¶¡³ÈÀw¼v¹³¶i¥h¡C¡vù¼w·Q¤F¤@¤U»¡¹D¡C

¡u¼K¼K¡A¥Î¤£µÛ¨º»ò³Â·Ð¡A¬Ý§Úªº¡C¡v»¡§¹¡A±i«l¤@Âà¹ïµÛ²`²W¤ë§I°_¤F¿Ç¤l¡Aù¼w¤@ÁyÅå³Yªº¬ÝµÛ±i«l¤£©ú©Ò¥H¡Aª½¨ì¡u¼M¼M¡vªº¤ô¬yÁnÅT°_¡Aù¼w§b§bªº¬ÝµÛ±i«l¡A¬½¬½ªº¯w¤F¤@¤U²´´Ø¡A¼L¨½©B©À¤F¤@¥y¡J§ÚÈã¡C

¡u§Ú³o©ÛºÞ¥Î§a¡A¦pªG¥¦ÁÙ¤£¥X¨Ó¨º¥¦Â²ª½´N¬OÁYÀY¤j¯QÀt¤F¡C¡v±i«l¤£¥H¬°®¢¡A¼Ö¨þ¨þªº»¡¹D¡A¯à°÷¦b¤@¥u¦Ü¤Ö¤C¶¥ªº­ßÃ~ÀY³»¤W¼»§¿¡A±i«l³o¤]ºâÃȤl©Ô«Ë-¿W¤@¥÷¤F¡C

¡uÔu¡I¡vªN¦è¥d¤]Áy¬õ¬õªºÂà¹L¨­¥h¡C

²`²W¤¤¦³­Ó¼««ãªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡A¡u¨S¦³±Ð¾iªº¤HÃþ¡A§A¦¨¥\ªº¿E«ã¤F¯Á©Ôµáº¸¡A§Ú­n±þ¤F§A¡I¡v

¡u³o¬Oºë¯«¤O¾®¶°¥XªºÁn­µ¡A¥¦¬O¤K¶¥­ßÃ~¡I¡vù¼w¥é¦ò³Q½ò¦í¤F§À¤Ú¡A±q¦a¤WÂÛ¤F°_¨Ó³Û¹D¡C

±i«l°±¤F¤U¨Ó¥é¦ò¤°»ò³£¨S§v¨ì¤@¯ë¥Ï¤F¥Ï§EÃw¡AµM«á§â¿Ç¸y±a¨tºò¡A¡u¦ûµÛ­T§|¤£©Ô«Ë¡A§Ú­n¤£¼»ªw§¿¹ê¦b¹ï¤£¦í§A¤F¡C¡v±i«l»¡§¹¡A»°ºò¶]¨ì¤s¬}Ãä¹ï¶Ì²´ªºªN¦è¥d³Û¹D¡A¡u§Öµ¹§Ú¨Ó­Ó¨g¼É³N¡I¡v

ªN¦è¥dÎGÎG¶Û¶ÛªºÄÀ©ñ¥X¨g¼É³N¡A¤õ¬õ¦âªº¨g¼É®ÄªG¥X²{¦b±i«l¨­¤W¡C±i«lÅé·|¤F¤@¤W¼Éº¦ªº¤O¶q¹ïµÛªN¦è¥d³Û¹D¡J¡uµ¹¡A»°§Ö¦^¥h¡A½Ö¤]¤£­n¶i¨Ó¡C¡v±i«l§â¼þ´¹©ßµ¹ªN¦è¥d¡A¤jÁn³Û¹D¡C

¡u©I©B©B¡I¡v²`²W¤¤¶Ç¥X²Ê­«ªº©I§lÁn¡C

ù¼w¨nµÛ¬Ý¤F±i«l¤@²´¡A¥LªºÁy¤W¥X²{¤@µ·µ´µM¤§¦â¡Aù¼w¤S±qªÅ¶¡§Ù«ü¤¤±Ç¥X¤@±i¨÷¶b§¨¦b³S¤f¡C

¡u¤HÃþ¡Aµ¥«Ý¯Á©Ôµáº¸ªº«ã¤õ§a¡I¡v¥u§v²`²W©³³¡¥X²{°}°}¦aµõ¤§Án¡A±i«l©ÔµÛù¼w°h«á´X¨B¡A¤@¥u¥¨¤jªº³D§Î©Çª«±q²`²W¤¤±´¥XÀY¨Ó¡C³o¥u¥¨¤jªº­ß¬ÉÅ]Ã~¨­¤W¥¬º¡¤F¤j¤ùªºÅì¥Ò¡A¦b­ßÃ~ªº¸£«á¦ù¥X¤T¤ù¥Y¥Xªº°©Ál¡A¨â­ÓÄx²y¤j¤pªº²´ªw°{Ã{µÛ²uÀñªººñ¥ú¤W¤U¥´¶qµÛ¦a¤W¨â­Ó¼b¤pªº¦s¦b¡A©Çª«±q²`²W¤¤¦ù¥X¨â¥u«eªÏ¬Ý¦üµL·Nªº½ò¨ì¤F¦a¤Wªº¼ÆÁûÅ]´¹¥Û¡AÅ¢¸nµÛ¾ã­Ó°Ï°ìªºªÅ¶¡¨¾±s°é°{Ã{¤F´X¤U«á¦A¦¸Ã­©T¤F¤U¨Ó¡C

¡u³o¬O¤@¥u­ß¬ÉªºÅ]Ã~¯Á©Ô²ö¡A´J·N¬O®£©Æªº¤j³D¡A«D±`¤£©¯¡A¥¦ªº¹ê¤O¤w¸g¹F¨ì¤F¤K¶¥¡C¡vù¼w¬ÝµÛ¤W¤U¥´¶q­ßÃ~ªº±i«l»¡¹D¡C

®£©Æªº­ßÃ~±N²´ªwÂಾ¨ìù¼w¨­¤W¡A¡u²§¬É¥Íª«¡A§Ú±q§A¨­¤W·Pı¨ì¤F¤@ÂIÂIªº«Â¯Ù¡A¬Ý¼Ë¤l§A¦ü¥G¬O¨ü¶Ë¤F¡A¨ì©³¬O­þ­Ó±j¤jªº¦s¦b¯à°÷¶Ë®`¨ì§A¡AÁ٨ϧA°h¤F¤@¶¥¡H¡v

¡u¨º¬O¤@¥u¸t¶¥Å]Ã~¡A¬Û·í¤_§A­Ìªº¤E¶¥­ßÃ~¡A¤£¹L¥¦¤]¤£¦n¹L¡A§Ú¦b¥¦¨{¤l¤W¬½¬½ªº¨Ó¤F³o»ò¤@¤U¤l¡C¡vù¼wÁ|°_¤â¬½¬½ªºÀ¾¤F¤@¤U»¡¹D¡C

­ßÃ~¥¨¤jªº²´ªw©Ã©Ãªº¬ÝµÛù¼w¡A¤£ª¾¹D¥¦»¡ªº¬O¯u¬O°²¡C

±i«lºJ¤FºJ¼L¡Aù¼w­è¤~»¡ªº¸Ü¦n¹³¬O¥LÅý¸t¶¥Å]Ã~¦Y¤F¤@­Ó¤jÁ«¡A¤@­ÓªÅ¶¡¨tÅ]ªk®v¬O«ç»ò¥i¯àÅý¸t¶¥Å]Ã~¦Y¤jÁ«¡A§A´N¤û¥h§a¡C

¡u²§¬É¥Íª«¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D§A»¡ªº¬O¯u¬O°²¡A¦ý¬O¬JµM§A©Û·S¨ì§Ú¡A¨º´N¤£­n©Ç§Ú§â§A§]¾½¤F¡A¤£ª¾¹D§]¾½±¼¤@¥u²§¬ÉªÅ¶¡¨t¥¨Às¯à¤£¯à°÷¨Ï§ÚÀò±oªÅ¶¡¨tªº¤O¶q¡A±q¦ÓÅý§Úªð¦^¨ì§Úªº¥@¬É¤¤¥h¡C¡v­ß¬É©ÇÃ~±i¤j¼L¤Ú¡A¾W§Qªº¤ú¾¦«£§s«£§sªº«rµÛ¡C

±i«lÅå³Yªº¬ÝµÛù¼w¡A­è­è­ß¬É©ÇÃ~ªº¸Ü¤]¥X²{¦b¥Lªººë¯«¤¤¡Aù¼w¬O¤@¥uªÅ¶¡¨t¥¨Às³o­Ó®ø®§¤ñ¤@¥u­ß¬É©ÇÃ~¥X²{ªº®ø®§§ó¥O¥L¾_Åå¡A¥Lµ·²@¤£·|ÃhºÃ­ßÃ~ªº¸Ü¡A¦P¼Ë¬O°ª¶¥ªºÅ]Ã~»{¿ùªº´X²v´X¥G¬°¹s¡C

­ßÃ~¦A¦¸²¾°Ê¤F¤@¤U¸}¨B½òÃz¤F´XÁûÅ]´¹¥Û¡Aù¼wªº²´´Ø¤@¾®¡AÁy¤W¬v·¸°_·L¯º¡A¡u¨þ¨þ¡A·í¦~§Ú´¿¸g¨ì¹L­ß¬É¡A§Ú¸ò¦uÅ@­ß¬Éªº¦aº»¤TÀY¤ü¤j¾Ô¤F¤@³õ¡A§Ú±q¥¦ªº¤@­ÓÀY¤W±o¨ì¤F³o­Ó¡I¡vù¼w¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¦V­ß¬É©ÇÃ~¥µ¥X¤@­Ó´²µoµÛ±jµõÅ]ªk®ð®§ªº´¹¥Û¡C

²§¬É­ßÃ~©M±i«l¤@°_¬Ý¦V¨º­ÓÄƦbªÅ¤¤ªºª«Åé¡A¥J²Ó¬Ý²M·¡«á­ì¨Ó¬O¤@ªT¤T¶¥Å]´¹¥Û¡A³o¥uÅ]´¹¥ÛÅ餺ªºÅ]ªk¤¸¯À¤w¸g¥þ³¡§á¦±¤F¡C¤£¹L´N¦b¦¹®É¡A¤@±i³z©úªºÅ@¸n±N­ß¬É©ÇÃ~¸n¤F°_¨Ó¡C

±i«l¸C¤j²´´Ø«|¤F¤@¤f¤f¤ô¡A«o¤£¤p¤ß§]¤U¤F§t¦b¤f¤¤ªº»E¤O¤¦¡A·P¨üµÛ¼Éº¦ªº¤O¶q¡A±i«l¦ù¥X¤j©æ«ü»¡¤F¤@¥y¡J°÷¨õ»À¡I

¡u¨õ»Àªº²§¬É¥Íª«¡A§A³o¬O¦b¸ò°¶¤jªº¯Á©Ôµáº¸°µ¹ï¡A³o­Ó¤p¤pªºªÅ¶¡Å@¸n¯à°÷¸n±o¦í¯Á©Ôµáº¸¶Ü,§A°¨¤W´N·|¨É¨ü¨ì¯Á©Ôµáº¸ªº«ã¤õ¡I¡v­ß¬É©ÇÃ~¥Î¤Oªº±Ã¤ãµÛ¡A³z©úªº¸TÀDÅ@¸n¥X²{¤@°}°}§á¦±¡C

³o¥u­ß¬É©ÇÃ~¤@Ãä±Ã¤ã¤@Ãä±q¤f¤¤¼Q¥X¤j¶qºñ¦âªºÂH²G¡A³o¨ÇÂH²G¼QÂq¦b³z©úÅ@¸n¤W¥X²{´þ©Ô´þ©ÔªºÅTÁn¡AÀHµÛ­ßÃ~ªº±Ã¤ã¡A¦a¤WªºÅ]´¹¥Û¶}©l¤@­Ó­ÓÃzµõ¡C

ù¼wµø­Y¥¼¨£¡A´N³o¼Ë¯¸¦b­ì¦a§u°Û°_¥j©Çªº©G»y¡C

ù¼wªº³o¬q©G»y¨¬¨¬¦³¤Q¦h¬íÄÁ¡A¦b³o¤Q¬íÄÁªº®É¶¡¨½¡A¦a¤WªºÅ]´¹¥Û¤j¥b¤w¸gÃzµõ¦¨¯»¥½¡A±i«l¦b¤@®Ç¤zµÛ«æ¡A¨S¨Æ°µªº¥L±N©Ò¦³¥PÆFªG©M¬\µäªº¥PÆF¾ð¥þ³£§èÂ_¥á¶i¤F¸Õ·ÒªÅ¶¡¤¤¡A³o¤@¹õ¸¨¦bù¼w²´¤¤¤ß¯kªº¥L²´¨¤ª½©â©â¡C

ù¼w§Ö³tªº±N³Ì«á¤@­Ó­µ¶¥¦¬§À¡A¤@¹D±j¯PªºÅ]ªkªi°Ê±qù¼w¨­¤W´²µo¥X¥h¡A¦a¤WªºÅ]´¹¥Û¦b³o¤@¨è¥þ³¡¸Hµõ¡A¥¨¤jªº­ßÃ~¥é¦ò³Q¬I®i¤F©w¨­³N¤@¯ë§b§bªº¥ß¦bªÅ¤¤«O«ùµÛ¤@­Ó¥þ¨­§á°Êªº«º¶Õ¡C

ù¼w°µ§¹³o¤@¤Á«á¡A¾ã­Ó¤H¤@°}µê¤ë§I®tÂIºL­Ë¦b¦a¤W¡A¤£¹L¥L±Ã¤ãµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A±qªÅ¶¡§Ù«ü¤¤±Ç¥X¤@§â²@¤£°_²´ªººñ¦âªº¤p¤}¡A¶¶¤â·f¤W¤@¤äÂŨL¨Lªº³D§Î¤p½b¡C

¡uÜÛ¡I¡v³D§Î¤p½b¦p°{¹q¯ë®g¦VµÛ¾®©T¦bªÅ¤¤ªº­ßÃ~¡C

¡u´N¬O²{¦b¡A·d¥¦¡I¡vù¼w®g¥X³o¤@½b«á¤jÁnªº©I³Û¹D¡A±i«l¦­¤wµ¥­Ô¦h®É¡A¾Ô¯«¤§«ã¤õ¥X²{¦b±i«l¤â¤W¡A¾Ô¯«¤§«ã¤õ¦P¼Ë¥H®£©Æªº³t«×ºò°lµÛ³D§Î¤p½b¦Ó¥h¡C

ÁöµM­ßÃ~ªº¾ã­Ó¨­ÅéµLªk¦æ°Ê¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¥NªíµÛù¼w¸TÀD¦í¤F¥¦ªºµø½u©M«äºû¡C­ßÃ~²´´Øª½ª½ªº¬ÝµÛ®g¹L¨Óªº¨â¥óªZ¾¹¡A¥¦±q³o¨â¥óªZ¾¹¤W·Pı¨ì¤F±j¯Pªº«Â¯Ù¡A¯S§O¬O«á¨Ó©~¤Wªº¨º¤ä¼Ðºj¡A¤W­±±a¦³Åý¥¦¤]¦³¨Ç®£©Æªº®ð®§¡C

ªÅ¶¡¸TÀDªº¤T¬íÄÁ®É¶¡ÂàÀþ§Y¨ì¡C

ªÅ¶¡¸TÀD¸Ñ°£«á±i«l©Mù¼w¤w¸g¯¸¦b´X¤Q¦Ì»·¥~¡A¤@»ô¬ÝµÛ¤£»·³BºÆ¨g¼R§qªº¥¨¤j­ßÃ~¡A¡u§A¨º¤p¤}¤p½b¤°»ò¨ÓÀY¡H¡v±i«l¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡uºëÆF¤@±Úªº¸t¾¹¡A¤j¦ÛµM¤§«Â¡A¨º¤äÂŦâ¤p½b¥i¥H¯}°£¤@¤Á¨¾±s©M¼W¥[Âù­¿·Pı¡A³Ì¥D­nªº¶Ë®`¨Ó¦Û§Aªº¼Ðºj¡A§Aªº¼Ðºj¹ï¤_°ª¶¥Å]Ã~¨Ó»¡Â²ª½¬O¯«¾¹¤@¯ëªºªZ¾¹¡C¡vù¼w¬Ý¨ì­ßÃ~¦b­ì¦a©H­ýµÛ²Ê¤jªº«eªÏ¥Î¤Oªº¹ºµÛ¦a­±¤Wªº¥Û¶ô¡A¤@®É¶¡¤ß±¡¤j¦n¡A§Ô¤£¦í¦h»¡¤F¨â¥y¡J¡u©Î³\§Ú­Ì¯u¦³¥i¯à§â³o¥u¤K¶¥­ßÃ~µ¹±O¤F¡A³o¥i¬O¤K¶¥­ßÃ~°Ú¡A¥H«e§ÚÁÙ·QµÛ¥u­n§â¥¦µ¹»°¶]´N¦æ¤F¡A¨S·Q¨ì§Aªº¼Ðºj¹ê¦b¤Óµ¹¤O¤F¡C¡v

»¡ªÌµL¤ß¡A§vªÌ¦³·N¡A±i«l¤@§vù¼wªº¸Ü¡A²´«e¤@«G¡A³o¥i¬O¤K¶¥­ßÃ~°Ú¡A¦pªG´«ºâ¦¨¸gÅç¡A¨ºÁÙ¤£±oª½±µ¶V¤É¨ì¤T¤Q¯Å¥H¤W¡A±i«l·Q¹³µÛ¦Û¤v±q¤G¤Q¤K¯Åª½±µ¸õÅD¨ì¤T¤Q¯Å¥H¤W¡A¥i¥HÅý¤p»R¦­¤@¨BÂ÷¶}¸Õ·ÒªÅ¶¡¡A³oªÑ¨R°Êªº©ÀÀY´§¤§¤£¥h¤F¡C

¡u¬Ý§Úªº¡I¡v±i«l¤@§â©Ô¶}·Ç³Æ¦A¦¸®g¥X¤p½bªºÃ¹¼w¡A¯u­nÅý§A§â¥¦®g¦º¤F¡A¨º§ÚÁÙª±­Ó§¾°Ú¡C±i«l±Ç¥X¥t¤@¬`¬ÃÂäw¤[ªº¾Ô¯«¤§«ã¤õ¦bù¼wÅå³Yªº²´¯«¤¤¬½¬½ªº¦VµÛ©H­ý¤£¤îªº²§¬É­ßÃ~§ë®g¤F¹L¥h¡C

­ßÃ~¦A¾D¥´À»¡A²Ä¤G¬`¾Ô¯«¤§«ã¤õ¬½¬½ªº¦VµÛ¥¦ªº²´´Ø®g¥h¡A³o¬O±i«l³Ì³ßÅw§ðÀ»ªº¦ì¸m¡A¤£¹L¤£ª¾¹D­ßÃ~¬O¦³·NÁÙ¬OµL·Nªº²¾°Ê¤F¤@¦ì¡A¾Ô¯«¤§«ã¤õ¬½¬½ªº¤ã¶i¤F¥¦ªº»ó°©¡C

­ßÃ~¦A¦¸©H­ý¤F´XÁnµM«á¬½¬½ªººL­Ë¦b¦a¤W¡A±i«l¤j¯ºµÛ¸õ¤F°_¨Ó¡AÁ|µÛ¤â¤¤©|ÁÙ¼ö¥Gªº¾Ô¯«§L¾¹¶Àª÷¤T¸W´u¶]¦V­ßÃ~·Ç³Æ¦¬³Î¸gÅç¡C

±i«l¶]¨ì­ßÃ~¨­Ãä°ª°ªªºÁ|°_¤F¤â¤¤ªº¶Àª÷¤T¸W´u¡A±j¤jªº¤O¶q¨Ï±o±i«l¤â¤¤ªºªZ¾¹­«¶q¼É¼W¡A¦¹¨è´Nºâ¬O¤@¶ô¤j¤s±i«l¤]¯à«d±¼¥¦¤@­Ó¨¤¥h¡A±i«lºË·Ç¤F­ßÃ~ªº°Ê¯ß¡A¥¿«Ý±N¤â¤¤ªºªZ¾¹¬å¤U¥h¡C

´N¦bªZ¾¹±N­n¸¨¤U®É¡A¥¨¤jªº­ßÃ~¬ðµM¸C¶}¤F²´´Ø¡A¥¦¬¾¶Bªº¬ÝµÛÁ|µÛ¾Ô´u·Ç³Æ´§¤Uªº±i«l¡A¤@¤f¯Q¶Â¦âªºÂH²G¼Q¤F¥X¨Ó¡C

¡u§ÚÈã¡I¡v±i«l¬ÝµÛÁ{¨­ªºÂH²G½|¤F¤@¥y¡C

­ßÃ~¤@¤f¼Q¥XÂH²G«á¬Ý¨ìÂH²G¸¨¨ì¦a¤W¡A¦b¥¦²´¤¤¨º­Ó®z¤pªº¤HÃþ¤w¸g¤£¨£¤F¡A­ßÃ~¦ÛµM¦ÓµMªº¥H¬°¥¦¤w¸g³Q»G»k¤z²b¤F¡A¥¦¹ïµÛù¼w»¡¹D¡J¡u¨õ»Àªº²§¬É¥Íª«¡A§AÅý¯Á©Ôµáº¸¨ü¤F¤£»´ªº¶Ë¡A²{¦b¸Ó´«¦¨§A¨Ó¹Á¸Õ³oºØµh­Wªº·Pı¤F§a¡I¸×¸×¸×¸×¡v

­ßÃ~¤@ÃäºCºCªºª¦¥X²`²W¤@ÃäÀñ¯ºµÛ¬ÝµÛ¤@ÁyºG¥ÕªºÃ¹¼w¡A¬ÝµÛ­¹ª«µL§Uªº²´¯«¡A³o¬O¯Á©Ôµáº¸³Ì³ßÅw¤zªº¨Æ¨à¡C

ù¼wªºÁy¦â³vº¥§ïÅÜ¡A¥ÑºG¥ÕÅܦ¨ÅK«C¡A¦AÅܦ¨¦å¬õ¡A³Ì«áÅܦ¨¤@µ·µ´µM¡Iù¼w©ï°_¥k¤â¡A±q³S¤f¤¤±Ç¥X¤@±i¯}·lªºÅ]ªk¨÷¶b¼ÝµM¨MµMªº¼¹¸H¤F¡C

­ßÃ~¤@Ãä¦VµÛù¼wª¦¤F¹L¨Ó¡A¤@Ãä¤p¤ßªº§Ù³ÆµÛ¡C

´N¦b³o®É¡A¦bù¼w¤T¤ÀÅå³Y¡A¤T¤Àµ´µM¡A¤T¤À·N¥~©M¤@¤ÀÅå³ß¤§¤¤¡A¤ÑªÅ¤¤¥X²{¤@¹D°{Ã{µÛ¥Õ¦â¥ú¨~ªº¤C¨¤¬P°}

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ