()
見書房里沒有保險櫃，湘吉雲暗想這也正常，因為那東西畢竟太招眼，誰會把秘密藏在如此招眼的地方呢？但還是感覺這屋里有些不對勁。尋思間，無暇全力顧及和小野青禾打斗，竟然挨了小野青禾一拳，這一拳打在他的腮幫上，打得他不僅臉頰流血，就連頭部也被震得一陣陣發暈，不過好在小野青禾的頭臉上也吃了他不少快拳，因此此刻也有些犯糊涂，所以兩人一時間都停了下來，互相暈暈地瞪著眼楮，你看我，我看你。
就在兩人對峙的時候，千葉明子和石原美惠趕來了。千葉明子見書房被打得亂成一團，氣得大喊大叫︰「混蛋！你們在干什麼？這里是我的家，誰允許你們在這里打架的？」
湘吉雲見千葉明子一臉的憤怒，抱歉地朝她攤了攤手，卻對小野青禾說︰「小野君！都是你干的好事，還是你跟千葉小姐解釋吧！」
小野青禾怯怯地看了一眼千葉明子，又見屋里被打得亂七八糟，結結巴巴地說︰「啊……，這個……」
千葉明子見小野青禾解釋不清，本能地以為都是他的過錯，沖到他面前，一把揪住他的領口，吼道︰「你這個混蛋！你不知道這里是我家嗎？你不知道這里我父親的書房嗎？誰讓你進來的？」
小野青禾支支吾吾地說︰「我……我沒想進來，這個……這個都……都怪他！」指了指湘吉雲，又說道︰「都是因為他，所以才搞成這樣的。」
湘吉雲不滿地對小野青禾說︰「你少在這里胡說八道！挑頭打架的是你，第一個闖進書房的也是你，你憑什麼說是我搞成這樣的？」
小野青禾連忙辯解說︰「不對！不對！不是這樣的！我進書房，就是因為你！我是被你……」想起自己是被他踢進來的，可這話說出來的話，實在是太丟人了，只好想了想措辭，又說道︰「我是被你推進去的！」
湘吉雲駁斥道︰「胡說！你說是被我推進去的，那你說我推你那里了？是怎麼推的？明明是你自己打進來的，你想打我沒打到，差點把門都打爛了，還想誣賴我嗎？」
小野青禾瞪著湘吉雲，剛想再辯解幾句，卻不知如何開口，只好對千葉明子說︰「明子！你千萬別信他的，他根本就是在撒謊！你知道，你父親是我最敬畏的人，如果不是他在這里故意搗亂，我怎麼敢隨便闖老師的書房？」
千葉明子氣惱地看了看滿屋的狼藉，又看了看石原美惠，問道︰「剛才到底是怎麼回事？」
石原美惠匯報說︰「他們誰先的進書房，我沒看見，但我看見是湘君先動的手，不過是小野君先向他發起挑釁的，然後兩人就打了起來，我叫也叫不住，所以只好叫小姐親自來看看！」
千葉明子听了石原美惠的話，對小野青禾訓斥道︰「你這個混蛋！我跟你說過，如果你想證明比他強的話，就應該等他結束訓練的時候再說。你現在找他比試，只能說明你是個懦夫，因為你怕以後輸給他，所以你急不可耐地想把他打殘打廢，甚至是打死他，那樣他就沒機會贏你了。是嗎？你這個卑鄙無恥的懦夫！」
小野青禾無奈地說︰「明子你誤會我了！我沒想打死他，也沒想把他打殘打廢，我只是想讓他感受一下實戰的殘酷而已，這對他以後也是有好處的啊！」
「住口！你給我出去！我家里不歡迎你！」千葉明子冷漠地指著門口，示意小野青禾立刻離開。
小野青禾見千葉明子一副不容分說的架勢，只好朝書房門口走去，臨出門前，忽然回頭指著湘吉雲說︰「臭小子！你等著！有你後悔的時候！」說完，恨恨地大踏步而去。
千葉明子家的午宴結束後，千葉明子又親自開車送湘吉雲等人回訓練營。半路上，湘吉雲要求下車去市里，因為他已經半個月沒見過關月紅了，也不知道她現在是什麼情況，所以想過去看看，順便也通報一下自己這邊的進展。
千葉明子見湘吉雲要去關月紅那邊，不覺有些醋意，雖然她知道湘吉雲只是把關月紅當佷女看待，但她也看出關月紅對湘吉雲的感覺卻並非那麼簡單，所以忍不住有些提防的意思，並主動提出要陪湘吉雲一起過去，但湘吉雲似乎並不太情願，加上車上還有鈴木雅美和柴田光夫，所以也不好太過勉強，卻堅持要把湘吉雲送到濱州南路。
待到了濱州南路，千葉明子見湘吉雲就要下車，不放心地叮囑說︰「湘君！今天是星期日，希望你玩得開心！但你一定要記住，訓練期間是不許外宿的，所以晚上九點前必須歸營，不然你會受罰的！」
湘吉雲無所謂地說︰「放心吧！我會按時歸營的！」推開車門，躬身鑽出了汽車，朝車里的人點點頭，招手道︰「一路走好！再見！」待小車漸漸遠去，轉身進了濱州南路的一條小巷里。
關月紅已經半月沒見過湘吉雲了，見他忽然回來了，不禁有些驚喜，待一陣招呼過後，忽然發現他那腮幫有些紅腫，嘴角也有些傷痕，連忙關切地問道︰「你這臉上怎麼回事？誰打的你啊？」說話間，不覺火氣上竄。
湘吉雲笑著說︰「沒事！受了一點小傷而已！不至于這麼大驚小怪地吧？」
「哎呀！這還是小傷啊？半邊臉都腫起來了，你還說沒事？」關月紅不滿地說。
「呵呵！這算什麼啊？我現在天天都要搞格斗訓練，像這一類的小傷，根本就不算傷！如果這點傷也算傷的話，那我這格斗就沒辦法練下去了。」湘吉雲一臉的無所謂。
「啊？」關月紅擔心地叫了起來，「照這麼說，你們的訓練就是把人往死里打嗎？那可不行！萬一打死了怎麼辦？我看，你以後還是不要去訓什麼練了，你想學功夫的話，盡管回來跟我學，我這可是正宗的中國功夫，比那小日本的功夫厲害多了！」