²Å骩

²Ä0009³¹ ®a±Ú¤§Ä_

¦å¼Cªù¦Ê¦X¶é¡C

¤@¸s´Ý§Eªº¦å¼Cªù§Ì¤l¥þ³¡¦b¦¹µJ«æªºµ¥«ÝµÛ¡C

¡u´xªù®v¥S¡I¤jªø¦Ñ¥L°l»°§¯Ã~³o»ò¤[¤F¡A«ç»òÁÙ¨S¦³®ø®§¡A¬O¤£¬O¡K¡K¬£¤H¥´±´¤@µf¡H¡v¤@¦ì¦ÑªÌ¹L¨Ó»P­³¤£¨¸°Ó¶q¤@¤U¡C

¡u¦Aµ¥µ¥§a¡I¤jªø¦Ñ¦bÂí§¯¶ð°ô¦í§¯Ã~¤F¡A­è­èªº¤@³õ¤j¾Ô¡A¬Û«H¤jªø¦Ñªº¯«³qÀ³¸Ó¯à°÷À³¥Iªº¡A¦¹®É·Q¥²¥¿¦bÀø¶Ë¡I¡v¨ä¹ê­³¤£¨¸¤ß¤¤¤]¬O¨S©³¡A­è­èªº¤jÃz¬µ¡AµL½×½Ö³Ó½Ö­t¡A·Q¥²³£¦n¤£¨ì­þ¥h¡C

¥i¬O¸U¤@¨º§¯ª°¨S¦º¡A´Nºâ­«¶Ë¤¤¡A³o¨Ç¤H¤W¥h¤]°Q¤£µÛ¦n¡I

¤S¹L¤F¤@­Ó¦h®É¨°¡A¬Ý¨£²³§Ì¤l­Ì³£¦³¨Ç§Ô¤£¦í¤F¡A¤~¤U¥O«e©¹¨Æµo¦a¬Ý¬Ý¡I

´N¦b¦¹®É¡A©P³òªºÆF®ð¬ðµM«æ¼@²V¶Ã¡A¤ÑªÅ¤¤¤@°}ªi°Ê¡A¡u¨ë°Õ¡v¤@¤Uµõ¶}¤@¹D¤@¤V¦h¼eªº¤j¤f¤l¡I

¡u¤£¦n¡I¬OªÅ¶¡µõÁ_¡I§Ö¨«¡I¡v­³ªù¥D·W±iªº¤j³Û¤@Án¡A²v¥ý­¸¥XµõÁ_½d³ò¡C

³o­³ªù¥DÁÙ¬O¦³¨Ç¨£ÃѪº¡AªÅ¶¡µõÁ_¥¿¬O¦]©P³òÆF®ð¤£Ã­¡A¾É­PªÅ¶¡¥¢¿Å¡A¦Ó¥X²{ªºªÅ¶¡µõ²ª¡C¦¹µõ²ª·¥«×¦MÀI¡A¤@¥¹³Q®ð§l¤J¡A±N¥Ã¥@¤£±o¶W¥Í¡A´Nºâ³QµõÁ_½í¨ì¡A¨­Åé¤]·|³QªÅ¶¡¼¹¶}¥²¦ºµLºÃ¡C

´N¦b²³¤H·W±i°k«¥u¬O¡A¤@¹D¶Â¦â¨­¼v±qµõÁ_¤¤¤@¨BÁÚ¥X¡C

¦¹¤H¥Î¯«ÃѤ@±½¡A¬ðµM¤j«ã¡J¡u¬O½Ö¯}Ãa¤F§Ú¨¯¨¯­W­WÂê¦b³o¨½ªº¸U¦~³D§¯¡H¡I¡v¤@¹D±j¤OªºÆFÀ£¨R¤Ñ¦Ó°_¡C

¡u¼P³q¡I¼P³q¡I¡v

¦å¼Cªù©Ò¦³ªù¤H§Ì¤l¡A§¡³Q³o¥¨¤jÆFÀ£À£ªº­w¦b¦a¤W¡C

¡u§A¡A¹L¨Ó¡I§i¶D§Ú³o¨s³º¬O½Ö©ñ¨«¤F§ÚªºÂyª«¡H¡v¦¹¤H±N¤z窺¥ª¤â¤@¦ù¡A¤@ªÑ§l¤O¶Ç¥X¡AÀþ¶¡§l¹L¤@¦W­×¬°³Ì°ªªº§Ì¤l¡I

¡u«e¡K¡K«e½ú®§«ã¡A±ß½ú³o´N¬Û§i¡I¡v³Q§ì¤§¤H¥¿¬O¦å¼Cªùªù¥D­³¤£¨¸¡A¤@¬Ý¦¹¤HÆFÀ£«Kª¾¹D¥²¬O¤@¦ì¤j¯à¡Aµ´¤£¬O¥L³o¤p¤p¿v°ò´Á¯à°÷·S±o°_ªº¡C

¡u¤£¥Î¤F¡I¥»´LÁÙ¬O¦Û¤v·j»îªº¤ñ¸û§Ö¡I¡v¸Ü­µ­è¸¨¡A¥k¤â«ö¦í­³¤£¨¸ªº¤ÑÆF¤§¤W¡A¤@¹D±j¦³¤Oªº¯«ÃѨR¶i­³¤£¨¸ªº¸£¤¤¡C

¡u¤£¡I«e¡K¡K«e½úÄÇ©R°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v­³¤£¨¸µh­WªººG¥s¤@Án¡A´ý¨­©âµ¬ªºÅ¸§ÝµÛ¡C

¤U­±²³§Ì¤l¤@­Ó­ÓÁy¦âºG¥Õ¡AµL¤@¤H´±¥XÁn¡C

·j»î³N¡A¬O¨¸¬£³Ì¤ï¬r¡B³Ì´Ý§Ôªºªk³N¡C¥D­n¥Î¤_±´¬d¥L¤H¸£¤¤°O¾Ð¡A¦¹ªk³N¤@¥¹¬I®i¡A³Q¬IªkªÌÆF»î¥²¾D¨ü³Ì´Ý»Åªº§é¿i¡A¥Í¤£¦p¦º¡C¨Æ«á»´ªÌÅܦ¨¥Õ·ö¡A­«ªÌ±N¥Î¤£±o¶W¥Í¡C

¡u­ó¡I¤@¥u¤p¤pªº§¯ª°¡A³º´±©ñ¨«§ÚªºÂyª«¡A¯u¬O§ä¦º¡I¡v¤@¹D¤õ¥ú¡A±N­³¤£¨¸¤Æ¬°¦ÇÂu¡C

¨ä¹ê­³¤£¨¸°O¾Ð¤¤ªºµe­±¤]¤£¥þ¡A¥u¯à¤j·§ªº§PÂ_¥X¤@¥u³·¯T§¯ª°¦b¦¹·o¶Ã¦Ó¤w¡C

¡u­ó¡I¯P­·¡A§A³s¦p¦¹¤p¤pªº¨Æ±¡³£¿ì¤£¦n¡A¯d§A­Ì¦ó¥Î¡H¡I³£µ¹§Ú¥h¦º§a¡I¡v¶Â¦ç¤H¥k¤â¦V¤U¤@«ö¡C

¡uÅF¡K¡KÅFÅF¡K¡K¡v

¡u¤£¡K¡K¡v

¡u°Ú¡K¡K¡v

¡u¡@¡K¡K¡@¡K¡K¡@¡K¡K¡v

µL½×¤H¯b¡B¸s¤s®m¥Û¡A¥þ³¡¤Æ¬°ø~¯»¡I¦å¼Cªù±q¦¹¦b­×¥P¬É°£¦W¡I

¡u¤W©x­i¡I§A°k¤£¥X¥»´Lªº¤â´x¤ß¡A§Ú¤@©w·|§ä¨ì§Aªº¡A¨ì®É¥»´L·|¥s§A¥Í¤£¦p¦º¡K¡K¡v¤@ÁnÁn«ã§q¶Ç¦V¥|¤è¡C

¦¹®É¡A´Â¶§³vº¥¤É°_¡A¤@µ·¥ú«G·Ó¦b¦¹¤Hªº¨­¤W¡CÅã²{¥X¤@±i¤z箣©Æªº­±¤Õ¡Aº¡Áy½K¯¾¡A¥ª²´¤W¤@¹D²M´·ªº¶Ë²ª¡A²´¯]¤w¸gÃa¦º¡A¥u¦³¥k²´´²µoµÛ¦å¬õ¦â¨¸¥ú¡C

¦¹¤H¤@°{¡A®ø¥¢¤£¨£¤F¡K¡K

¡K¡K¡K¡K

¦¹®Éªº¸­«n¥¿§¤¦b°¨¤W¡A§Ö³tªº©b¶]µÛ¡C

¡u§A¤p¤l¤]¯u°÷¦³±¡¦³¸qªº¡I³ºµM¯d¤U¨Óµ¥§Ú¡A¦n¡A¥H«á§Ú·|¦n¦n·ÓÅU§Aªº¡I¡v¸­«n©ç¤F©ç°¨ªº²ä¤l¡A°ª¿³ªººÙÃÙµÛ¡C

¤U¤s«á¡A¸­«n³ºµM·N¥~ªº§ä¨ì¤F¦Û¤vªº°¨¡A°¨¨à±y¶~¦Û±oªº¦YµÛ¤k±Õ¯ó¡A¬Ý¨£¦Û¤vÁÙ¿³¾Äªº¥´µÛÅT»ó¡A§¾ÄA§¾ÄAªº¶]¹L¨Ó¡AóO¤FóO¸­«nªº¨­Åé¡C¸­«n¡u«¢«¢¡v¤j¯º­¸¨­¤W¤F°¨¡A¶}©l¦^®aªº¸ôµ{¡C

¬ðµM¡A¸­«n²ö¦W¨ä§®ªº´ý¨­ÎG¶Û¤F¤@¤U¡A©_©Çªº¼¸¤F¼¸ÀY¡AÂਭ¬Ý¬Ý¤F¦å¼Cªùªº¤è¦V¡A¨S¬Ý¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡AÃÕ¯º¤@Án¡A©ç°¨¥[³tÂ÷¥h¡C

´X¤Ñ«á¡A¸­«n¸g¹Lªø³~¶[¯A¡A²×¤_¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¤p­T«Î¡C¦¹®É¤w¸g¬O¤È«á¡A¤õ»¶ªº¶§¥ú·ÓµÛ³o¶¡²Y²Dªº¤p«Î¡C

¸­«n±N°¨¤Ç¬C¦bªù¤f¡A¥¿·Ç³Æ±Àªù¶i¥h¡A¬ðµM§v¨£¨½­±¦³¡u¶ã¶ã¡vªº­úÁn¡I¶}©lÁÙ¥H¬°¬O©j©j¡A¦ý¥J²Ó¤@§v³ºµM¬O­Ó¨kªº¡C

±aµÛº¡¸£³UªººÃ°Ý±À¶}¤jªù¡A¥u¨£°|¤l¨½¤@­Ó­D¼[¼[ªº¨­¼v¡A¥¿ÃÛ¦b°|¤l¨½À¿µÛ²´²\­ú¨º¡I

¡u­D¤l¡I¤z¹À­þ¡H«ç»ò¶]§Ú®a­ú¨Ó¤F¡H¡v¸­«n¤j§q¤@Án¡A§â¨º¤HÀ~±o¤@¿EÆF¡C

¡u¦Ñ¤j¡H¦Ñ¤j¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K§A¨S¨«°Ú¡H¡I§ÚÁÙ¥H¬°§A¤£¦^¨Ó¤F¡I¡v¨Ó¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¸­«nªº¡u¦ºÄÒ¡v¸­¤ÑÄ_¡A¥~¸¹¡u­D¤l¡v¡C

¡u³o¬O§Ú®a¡A§Ú¤£¦^¨Ó§Ú¥h­þ°Ú¡H¡v¬ÝµÛ¦Û¤v³o¦ì±q¤pªø¤jªº¦ºÄÒ¦b¬°¦Û¤v­ú»ó¤l¡A¤ß¤¤¤S¦n¯º¤S·P°Ê¡C¡u§Ú»¡­D¤l¡A§A¨Ó§ä§Ú¦³¨Æ°Ú¡H¡v

¡u¦Ñ¤j¡I§Ú¬O¨Ó³ø«Hªº¡I¡v¤ÑÄ_À¿¤FÀ¿²´²\¡A§ìµÛ¸­«nªº¤â·W±iªº»¡¹D¡C

¡u³ø«H¡H§Ö»¡¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v¸­«n¦³ºØ¤£²»ªº¹w·P¡A«æ¤Áªº°Ý¹D¡C

¡u³·¼ü©j³Qµµ¶§©v¤@¦ì©mÁúªºª÷¤¦´Áªø¦Ñ±a¨«¤F¡I§v»¡ªí­±¬O¥hµ¹³o¦ìÁúªø¦Ñ§@¨Í©c¡A¹ê½è¤W«o¬O¥h°µÄl¹©¡A¨Ñ¨º¦ìÁúªø¦Ñªö¸É½m¥\¥Î¡C³o¦ìªø¦ÑÁ{¨«®É«D±`°ª¿³¡AÁÙ½à¤U¤F¤£¤ÖÄ_ª«¡I¡v

¡u¤°»ò¡H¡I¤é§A¤k¤Dnaiªº¡A¥Î§Ú©j©j¥h°Q¦n¤j­×¤h¡A§Ú©A¡I¡v¸­«n«æªº¦b°|¤l¨½¨Ó¦^Âà¿i¿i¡C¡u¤£¦æ¡I§Ú±o·Q¿ìªk¥h±Ï©j©j¡I§Úªº©j©j¥B¯à¥s¥L¤H«V°d¡I¡v¦Û±qª¾¹D©j©j»P¥L¨S¦³¦å½tÃö¨t¤§«á¡A²{¦b¥À¿Ë¥Í¦º¥¼¤R¡A«OÅ@©j©jªº³d¥ô§ó¥[°í©w¤F¸­«nªº«H©À¡C

¡u¦Ñ¤j¡I¤£¦æªº¡I¤H®a¥i¬O¤j©vªùªºª÷¤¦´Á­×¤h¡A§A³sªù³£¶i¤£¥hªº¡I¡v¸­¤ÑÄ_¤@§â«û¦í¸­«n¡AÄU¸ÑµÛ¡C

¡u¤j©vªù«ç»ò¤F¡H¦Ñ¤l¤@¼Ë·À¤F¥L¡I¡v»¡§¹·Pı¦Û¤v³£¤£«H¡A³Ì«á¤@**§¤¦b¦a¤W¡A««ÀY³à®ð¦a©êµÛ¸£³U¡C

¡u¦Ñ¤j¡I§O«æ¡A§v»¡¨º¦ì¤j­×¤h¶û³·¼ü©j­×¬°¤Ó§C¡A±Æ¤£¤W¥Î³õ¡A¥´ºâµ¥³·¼ü©j¿v°ò¤§«á¦A°µÄl¹©¡I¡v¸­¤ÑÄ_¬ÝµÛ¥S§Ì·T¬Ü­WÁyªº¼Ë¤l¡A¤ß¨½¤]·¥¬°Ãø¨ü¡A¬ðµM·Q°_¤F¤@¥ó¨Æ¡A»°ºò©ç¤F©ç¸­«n»¡¹D¡C

¡u§A»¡¤°»ò¡H¿v°ò´Á¤§«á¡H¡v¸­«n¤@§v¤@¤U¤l¨Ó¤Fºë¯«¡C

¿v°ò´Á¡A¨S¿ù¡A¦pªG¯u¹³¸­¤ÑÄ_©Ò»¡ªº¸Ü¡A­nµ¥¨ì©j©j¶i¤J¿v°ò´Á¡A³o³Ì¤Ö¤]±o»Ý­n´X¦~¬Æ¦Ü¤Q´X¦~ªº®É¶¡¡C¦³³o»ò¦hªº®É¶¡¥h°µ½w¨R¡A¦Û¤vµ´¹ï¦³«Ü¦h¾÷·|±Ï©j©j¥X§x¡C

¡u¶â¡I¨S¿ù¡I·í®É§Ú·Ý·Ý¤]¦b³õ¡A§Ú§v§Ú·Ý·Ý»¡¹L¡I¡v¸­¤ÑÄ_¥Î¤OªºÂIµÛÀY¡Aªí¥ÜªÖ©w¡C

¡u¦n¥S§Ì¡IÁÂÁ§A¡A§A³o¦^¥i¬O¥ß¤F¤j¥\¤F¡I¡v¸­«n¥Î¤O¦a©ç¤F©ç­D¤lªºªÓ»H¡Aªí¥Ü·PÁ¡C

¡u¼K¼K¡K¡K¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¤F¡H¡I¡v¸­¤ÑÄ_³æ¯Âªº¶Ì¯º¤F¤@¤U¡C

¡u­D¤l¡I§Ú­n¨«¤F¡I§Ú­n²V¶iµµ¶§©v¡A·Q¿ìªk±Ï¥X©j©j¡I§A·ÓÅU¦n¦Û¤v¡I«¥­Ì¥S§Ì¤U½ú¤lÁÙ°µ¥S§Ì¡I¡v

¡u¦Ñ¤j¡I¶ã¶ã¡K¡K¡v¤@§v¸­«n­n¨«¡A¸­¤ÑÄ_¶Ë¤ßªº¤j­ú°_¨Ó¡C

¸­«n©ç¤F©ç¦n¥S§ÌªºªÓ»H¡AÂਭÁÚ¨BÂ÷¥h¡C¬ðµM·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡AÂਭ°Ý¹D¡J¡u¹ï¤F¡A­D¤l¡I§Ú§v§Ú¯R»¡¹L¡A«¥­Ì¸­®a¯d¦³¤@¥ó®a¶Ç¤§Ä_¡I¡v

¡u¶â¡I³o­Ó§Ú¤]§v§Ú·Ý·Ý»¡¹L¡A¦n¹³¬O©ñ¦b®a±Ú¸T¦a¤§¤¤¡I¡v

¡u¦³¨S¦³¿ìªk¶¶¤â±a¨«¡H¡v

¡u®a±Ú¸T¦a¬O¦³°}ªk¸T¨îªº¡A¶i¤£¥h¡A¤£¹L¡K¡K§Ú§v»¡¸­®ü¤Ñ¦³¤@ªT®a±Ú°}ªk±±¨î¥OµP¡I¡v

¡u¶â~¡H¸­®ü¤Ñ¡K¡K¼K¼K¡K¡K¡v

¸­¤ÑÄ_¬ÝµÛ¸­«n¤@Áy¨¸¯º¡A´Nª¾¹D³o¦ì¸­®ü¤Ñ­n­Ë¾`¤F¡I

¡K¡K¡K¡K

©]¹õ­°Á{¡A¹A¥Á¶}©lº³º³ÄcÄcªºªð¦^®a¤¤¡A¦Ó¨º¨Ç¥@®a¤½¤l«o¬O¥~¥X¶¼°s§@¼Ö¤§®É¡C

¸­®ü¤Ñ¡A§@¬°¸­®a±Úªø¸­¶³¸q¤§¤l¡A¥i¿×­·¥úµL­­¡A¤µ±ß¤S¦³¤@¸sª°ªBª¯¤Í¬Û¬ù¥h»A­»¼Ó³Üªá°s¡C

¦¹®É¡A¸­®ü¤ÑÁÚµÛ¥|¤è¨B¡A­óµÛ¤p¦±¡A±y¶~¦Û±oªº¦b¤jµó¤W¨«µÛ¡C

¡u­ü¡I¥i±¤¤F¡A³o¸­³·¼ü¥i¬O·¥«~¤p¬ü¤H°Ú¡A¤£´¿·Q¦p¤µ¸¨±o­Óµ¹¤H°µÄl¹©ªº¤U³õ¡I¤£ª¾¹D¦o¦b§É¤W·|¬O«ç¼Ë¤@°Æ¬K¥ú¡H¡v¸­®ü¤Ñ¤@Ã䨫¡A¤@Ãä·Q¹³¸­³·¼ü¦b¨º¤j­×¤hªº§É¤W¦p¦ó¤@°Æ**ªº¼Ë¤l¡C

­è¨«¨ì¤@­Ó¤p«Ñ¤l¨½¡A¬ðµM²´«e¤@¶Â¡A¤@­Ó¤j³Â³U¥¿¦©¦b¸£±a¤W¡C

¡u¤°»ò¤H¡H³º´±¡K¡K¡v

¡u¯y~¡I¡vÁÙ¨Sµ¥§v¥L»¡§¹¡A«á¸£¤@¯k¡A·w¤F¹L¥h¡C

¡u§A¤k¤Ddaiªº¡A­n¤£¬O§A­Ì¤÷¤l¡A§Ú©j©j¤]¤£·|µ¹¤H·íÄl¹©¡I¥h¦º§a¡I¡v¸­«n¶V·Q¶V¬½¡A­¸°_¤@¸}¡A¬½¬½¦a½ð¦b¸­®ü¤Ñªº¿ÇÃˤW¡C

¸­¤ÑÄ_¤@³¬²´´Ø¡J¡u§¹¤F¡I³o¦^¯uªº§¹¤F¡I¦Ñ¤j¡A§A³o¤@©Ûµ´³±¸}¥i°÷¬½ªº¡I¡v

¸­«n¤@½¥Õ²´¡J¡u§O¼o¸Ü¤F»°ºò§ä¥OµP¡I¡v

¡u«u¡I¡v¸­¤ÑÄ_µªÀ³¤@Án¡A»°ºò¦ù¤â¦b¸­®ü¤Ñªº¨­¤W¼Ò¯Á¡A³Ì«á¤@¯º¡J¡u§ä¨ì¤F¡A¼K¼K¡K¡K´N¬O³o­Ó¡I¡v

¡u«Ü¦n¡I¤@·|§A¦b¥~Ãäµ¹§Ú§â­·¡I§Ú¥h¸T¦aµsÄ_¡I¡v¸­«n®³¹L¥OµP¬Ý¤F¬Ý¡A»°ºò«e©¹¸­®a¸T¦a¡C

¸­®a¡AÁö»¡¦p¤µ¥u¬O¤@¥½¬y¤p±Ú¡A¥¹¸­®a´¿¸g²¦³º­·¥ú¤@®É¡A²×ÂkÁÙ¬O¯d¦³¤@¨Ç©³Á~ªº¡C¸­«n¯¸¦b¸­®a¸T¦a«e¡A¬ÝµÛ¨è¦³¸­®aÂ×¥\°¶ÁZªº¥Û¸O¡A»´»´¦a·P¹Ä¤F¤@¤U¡C¥»¨Ó¤µ±ß³o¨½À³¸Ó¬O¸­®ü¤Ñ¦u©]¡A¦Ó¦¹¤l«o°½¶]¥X¥h³Üªá°s¡A³o¤~³Q¸­«nŧÀ»¡A°½¨«¤F¥OµP¡C

±N¤â¤¤¥OµP¤@®Ì¡A«e¤è¤@°}ÆF¥úªi°Ê¡A¤@­Ó¶ê§Î³q¹DÅã²{¦Ó¥X¡CÁÚ¨B¶i¤J¨½­±²´«e´º¦â¤@ÅÜ¡A«K³Q¶Ç°e¨ì³Ì²`³B¡C¶i¤J²´Ã®ªº¬O¨â±Æ¤ì¬[¡A¤W­±µ}µ}©Ô©ÔÂ\©ñµÛ´X¥óªk¾¹¡A®ÇÃäÁÙ¦³¨â¤f¤ì½c¡C

³Ì¥s¤Hª`·Nªº¥¿¬O«e¤è¤@­Ó²½¾Â¡A²½¾Â¤§¤W´¡µÛ¤@®Ú¡K¡K¥Í¡K¡K¥ÍùתºÅK±ø¡I¡I

¡u§Ú°Ç­Ó¥h°Ú¡I³o´N¬O¸­®a¶Ç®aÄ_°Ú¡H¡IÂ\©ú¤F©¿±y¤Hªº¶Ü¡I¡v¸­«n¼«¼«ªº¤W«e¦ù¤â§ì¦VÅK±ø¡A¥k¤â­èIJ¼Ò¨ìÅK±ø¡A¤@¹Dµµ¦âªº¹q¥úÀ»¦V¸­«n¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ