¤@¥Í¤@¥@¤@Âù¤H¡u³¾¡H¤°»ò³¾¡H¡v±`¤[¨SÀ´¥Lªº·N«ä,²´«e¤@¤ùº£¶Â¡C
¡u§A¦³§Ú¤]¦³¡C¡v¦à¨¥¬ÝµÛ¥L¯ºªº¶Vµo¦³²`·N¡C
±`¤[¦A¶Ì¤]¯à²q¥X¥L©Ò»¡ªº³¾¬O¤°»ò¡AÁy¬õ¦Õ¨ª¶}©lªº§á°Ê,¥Î¤Oªº±À¹D¡J¡u¦à¨¥¡A§A§O³o¼Ë¡C¡v
¨Æ±¡¤w¸g¨ì¤F³oÓ¦a¨B,¦à¨¥«ç»ò·|¼»¤â¡A¥¿±ý¤Ä°_¡A¨¤U§á°Êªº¤H°±¤î¤F°Ê¼u¡C
¥L²¶¥ú¤@¾®¡A®³¨Ó¾B¦í±`¤[²´´Øªº¤â¡A®ºµÛ¥Lªº¤UÃE,¡uô,§A¦bÄF§Ú¡C¡v
¿@¯Pªº±þ®ð·¸º¡¤F¾ãӫΤl,¥L°Ê§@»´¬X¤ÄµeµÛ±`¤[ªº½ü¹ø,»´Ánó¯º,¡u¨º§A´NÄF§a¡C¡v
»¡§¹¡A¥LÂàÀY»´½°ªº¬ÝµÛ°|¤l¨½ªº¤½Âû,¥Î¬DÆ]ªº¤f§k¹D¡J¡u¦hºÞ¶~¨Æ¡C¡v
Âû¨t²Î´X¤£¥i¹îªºÂû¨¤@Ÿ,¸úÁ×Âê©w¦b¦Û¤v¨¤Wªº¥Ø¥ú¡C
¬G·N·íµÛ¥¦ªº±,§CÀY¬ÝµÛ¼ôºÎªº¤H,¡uô¡A§Ú³ßÅw§A«Ü³ßÅw§A¡C¡v
¥L»´»´ªº³Ý®§,¤â¤U·L·L¥Î¤O¡A¡uô,§A»¡¤°»ò¡H§A¤]³ßÅw§Ú¡H¡v
¡i¥H¤W³¡¤À¨S¦³´y¼g¨ì©Ê¾¹,¤]¨S°µ¡C¡j
¡u¶â,§A»¡¤°»ò¡H§Ú¤]³ßÅw§A¡A¦n¡A¨º§Ú̥û·¦b¤@°_¡C¡v
Âû¨t²Î¿h¤F¤@²´«Î¨½¦Û¾É¦Ûºtªº¤HÀqÀq¨«¶}¡A¥õ¤Ñ««ªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡u«e¸ô§¢©V°Ú¡I¡v
*
¨¤W¶Ç¨Ó³QÀ£¤F¤@©]ªº»Äµh·P¡A¸g¾ú¤F¬Q©]ªº¨Æ±¡¡A±`¤[¤£·|¦b³æ¯Âªº»{¬°¬O°À£§É¡C
²´Ã®·L·LŸ§Ý¡A±`¤[À£¤FÀ£©I§lªº¸`«µ¡A¥uı±o²D²Dªº¡A±È¶}³Q¤l©¹¤U¬Ý¥h¡A²´´Ø²rªº¸C¤j¡A¤U±©~µM¬O¤°»ò¤]¨S¬ï¡A¥ú·È·Èªº¡C
¨Ã䪺¤H¼µ°_¤âÁu¡A°¼ª×¦b¥L®ÇÃä¡A±aµÛ¼»¼bªº»y®ð¡A¡uô¡A¿ô¤F¡H¡v
±`¤[¤U·NÃѪº§¨ºòÂù»L¡AŸŸÄÞÄÞ±o°Ý¹D¡J¡u¦à¡B¦à¨¥¡A¬Q©]§Ṳ́°»ò¤]¨S¦³°µ§a¡H¡v
¡u°µ¤F¡C¡v¥L»y®ð°í©w¡A¦ü¦b³¯z¤@Өƹê¡C
¡u¡K¡K¦à¨¥§A§O¶}ª±¯º¡A«ç»ò¥i¯à°Ú¡K¡K¡v±`¤[¤z¯º¨âÁn¡A¦Û¤v©ú©ú°O±o¡A¤d¶v¤@µoªº®ÉÔ¡A¨t²Î°Ó®a¥Ï¤F¤@²~°ª»ù¡u©ü©ü±ýºÎ¡vªºÃÄ¡Aªá¤F¤@¤d¶ô¿ú¶R¤F´NºÎ¤F¹L¥h¡C
¡u°µ¤F¡C¡v¦à¨¥º¡²´ªºÃd·Ä¡AÁy¤£¬õ¤ß¤£¸õªº»¡¡J¡u§A¬Q¤Ñ»¡¡A¦n¦Y¡K¡K¤µ¤ÑÁÙn¡C¡v
±`¤[¦p¦P¾D¹p¼A¤F¤@¯ë©¹«á®¿°Ê¡A¤£°±ªº¸úÁ×¥Lªº¥Ø¥ú¡A¡u§A§O³r§Ú¤F¡A«ç»ò¥i¯à¤F¡A¨þ¨þ¡K¡K¡v
¡u¤£«H§A¬Ý¬Ý¦a¤WªºªF¦è¡C¡v¦à¨¥°¤F°ÀY¡A¦nÅý¥L¬Ý²M¨Æ¬G²{³õ¡C
±`¤[·L·L©ï°_¨¤l¡A¤J²´ªº¬O½K¤Ú¤ÚªºÅ¨¦ç¡Bªø¿Ç¡A¥H¤Î¥L¨º¸É¤Bªº¬õ¦â¤j¿Ç|Ю¡A½K¤Ú¤Úªº¾ã¤@Ó¨®º×²{³õ¡C
Àþ¶¡¡A¥L±µL¦å¦âªº¬ÝµÛ½ö¦b¥L®ÇÃ䪺¦à¨¥¡A¤£´±¬Û«H³oÓ¤å½è±l±lªºÅª®Ñ¤H¡A©~µM¦b¥L©üºÎ¹L¥h¤§«áÁÙ·|¹ï¦Û¤v¥Î±j¡C
¦à¨¥¨Ã¤£µÛ«æ¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡A¡u§A¬Q¤Ñ»¡³ßÅw§Ú¡C¡v
±`¤[§ìµÛ³Q³æ¥Ø¥ú§bº¢¡A¡u§Ú¤£°O±o¤F¡C¡v
³o¤@¨è¡A¥L¤~»{²M·¡ì¨Ó¦b¦à¨¥¾§¶®ªº¥~ªí¤U¡A¦³¤@ÓÁûÃ~±ýªº¤ß¡C
¡uô¡A§AÄ~ÄòºÎ¡A§Ú¥h§ËÂI¦Yªº¡C¡v»¡§¹´N¨ªµÛ¨¤l¤U§É¡A¥´¶}Âd¤l®³¥X¦çªA´«¦n¡C
§É¤Wªº±`¤[ÁÙ¬O¨S¦³®ø¤Æ§¹¥L»¡ªº¸Ü¡A²´¯«¦³¨ÇªÅ¬}¡A¦à¨¥¨«¤W¥h´¤µÛ¥Lªº¤â¡A³vÓ»´§k¥Lªº¤â«ü¡A¡uô¡A§Ú¤£·|±j¢§A¡A§Únªº¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¬°¤°»ò§A¤£¬Û«H§Ú¤F¡H¡v
³o¸Ü»¡ªº©e©}¡A±`¤[ªº²´¥Ö¸õ¤F¸õ¡AÂàÀY²´¤¤±aµÛÂIÂI«G¥ú¡A¡u¯uªº¶Ü¡H¡v
¥L¤Ï°Ý¡J¡u§Ú¦³ÄF¹L§A¶Ü¡H¡v
±`¤[Àþ¶¡º¡¦å´_¬¡¡A«üµÛ¦a¤Wªº¦çªA°Ý¹D¡J¡u¨º¡A¨º¦a¤W¦çªA«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v
¦à¨¥¬D¬Ü¬ÝµÛ¥L¡A·N«ä¦b»¡¡A¡u§Aı±o¤F¡H¡v
±`¤[·Q·Q¤]¬O¡A¬Q©]¦Û¤v¥i¬O¿Ë²´¬Ý¨ì¤F¨ºª±¼Ë¡C
·íµM¡A©M¯}¨¬Û¤ñ¸û¡A±`¤[¹çÄ@§â¦çªAµ¹¥L²¨¸Ñ¡A³o¼Ë¤@·Q¤ß¨½¹y®É»´ªQ¤F¤£¤Ö¡A©â¦^¦Û¤vªº¤â¡A°Ý¹D¡J¡u§A¬Ý§A¡AÄFô°µ¤°»ò¡H¡v
±`¤[ªººA«×¡A¤w¸g¹F¨ì¥L·Qnªºµ²ªG¡A¦à¨¥²`ª¾¦Û¤vn¬O¤@¦§i¶D¥L¡A¦Û¤v¥Î¥L¦çªAµoªn¡C
¥L©w·|ı±o¦Û¤v´c¤ß¡A±q¦Ó®`©È¦Û¤v¹½´c±Æ¥¸¦Û¤v¡C¬JµM¦p¦¹¦ó¤£ÄF¥L¡A¤§«á§i¶D¥L¯u¬Û¡AÅý¥L±q¥¢¸¨¨ì§Æ±æ¡A³Ì«á¤ßµê©M·\ª¹¡C
¥L²`²`ªº¬ÝµÛ§É¤Wªº¨k¤H¡A¡uô¡A§Ú¥i¥Hµ¥§A¡C¡v
³o¸Ü»¡¥X¨Ó¥L¦Û¤vªº³£¤£«H¡A¦Û±q¹J¨ì¨k¤H¥H«á¡A¥Lµo²{¦Û¤v¤@¤Á³£ÀHµÛ¨k¤H§ïÅÜ¡C©ú©ú«Ü¦³@¤ßªº¦Û¤v¡AÅܱo¶V¨Ó«æļ¡A´Á¤@¹L¡A¥L¥u¯à¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡±N¨k¤HÂê¦b¦Û¤v¨Ãä¡Aþ©È¤£¾Ü¤â¬q¡C
±`¤[³Q¥L¬Ýªº¤ß¤¤µo¤ò¡A¤@·Q¨ì¥L§¤¦b¦Û¤v¨¤W¤zªº¨Æ±¡¡AÁy¤W´N¤õ»¶»¶ªº¡A«üµÛªù¥~¡A¡u§A¥ý¥X¥h¡A§Ú°_¨Ó§Ë¶º¡C¡v
¡u¦n¡C¡v¦à¨¥Ãd·Äªº¬ÝµÛ¥L¡AÂ਱N¦a¤WÁ·½Kªº¦çªA¾ß°_¡A©ñ¦b»óºÝ²`²`ªº¶å¤@¤f¡C
¬Ýªº±`¤[»°ºò°½°½Á|°_¤âÁu»D»D¦Û¤v¨¤W¦³¨S¦³¤°»ò²§¨ý¡C
«Ý¥LÂ÷¶}¡A±`¤[¤~¸Õ±´ªº±È¶}³Q¤lªº¤@¨¤¡A¦ù¥X¤@±ø»L¡A®¸µÛ±`¤p²¡´N¸õ¤U§É¶]¨ì½c¤lÃä§ä¦çªA¡C
½¤F¤@Ó¹M¡A¤~°O°_¨Ó¶È³Ñªº¤@±ø¿Ç|Юèè³Q¦à¨¥®³¥X¥h¬~¤F¡A¹y®É±ýúµL²\¥õ¤Ñ¹Ä®§¡C
ªù¥~¦à¨¥¼¾¼ÒµÛ¬õ¦â¿Ç|Ю¤Wªº¥¬¤B¡A²´©³¤@¤ù¬X±¡¡C
¡uô¡A§ÚÁÙ¦³¤@±ø¤z²bªº¡C¡v
¸Üµ¤@¸¨¡A±`¤[§Ö³t®¸µÛ±`¤p²¡¡A¥Ø¥ú±qªùÁ_¨½¬ï¶V¹L¥h¡A¦b¬Ý¨ì¤@ÓI¼v«á¡A¤~©ñªQªº³Ý¤F¤@¤f®ð¡C
¬ï¥Lªº©M¤£¬ï¡A±`¤[¿ï¾Ü«áªÌ¡A³s¦£®M¤Wªø¿Ç¡C
¦à¨¥§¤¦b¥x¤W¬~¥Lªº¦çªA¡A¦Ó±`¤[²{¦b¥u·QÂ÷¥L»·»·¡A¶¶«K§äÓ¾÷·|©M§øªá¸ÑÄÀ¡A§K±o¨º¤Ñ¦o¤@¤£¤p¤ß»¡¥X¥h¡A¦Û¤v´N¨Sªk°µ¤H¤F¡C
¥L«y¹Â¨âÁn¯¸¦b¼p©Ðªù¤f¡A¹D¡J¡u¨ºÓ¡A¦à¨¥¡A¤°»ò®ÉÔ§A¥h§øªø®a§â§Ú¨º´X±ø¤º|¿Ç®³¦^¨Ó¡A¨S®É¶¡ªº¸Ü¡A§Ú¦Û¤v¤]¥i¥H¥h®³¡C¡v
¦à¨¥§ìµÛ¬~¦ç¯»©¹¦çªA¤WË¡A¯º¹D¡J¡uô¡A¤U±²D§Ö¶Ü¡H¡v
±`¤[¦ÑÁy¤@¬õ¡A§v¥X¤F¥L¸Ü¨½ªº·N«ä¡A§O¹LÁy¦^¹D¡J¡uÁÙ¦n¡AÁÙ¦n¡C¡v
¤@Ó¦b¼p©Ð°µ¶º¡A¤@Ó¥~±¬~¦çªA¡AÅkµM¤@¹ï·s±B¤Ò©d¡A¦à¨¥³ßÅw³oºØ·Pı¡C
*
µ¥¨â¤H¦Y¤F¶º¡A±`¤[«K§â¤§«eªºÃa±¼ªº¦¬µ¾÷®³¤F¥X¨Ó¡A½¥X¤w¸g¥Íùתº°_¤lµ¹¥L¡C
¦à¨¥§âÁ³µ·¨ú¤U¨Ó¡A¥J²ÓªºÀˬd«á±ªº½u°é¡A¼Ò¼Ë»{¯uªºÅý±`¤[§Ô¤£¦íªº°Ý¹D¡J¡u¦à¨¥¡A§A¤j¾Ç¾Çªº¤°»ò±M·~¡H¡v
¡u¹q¡C¡v¬ÝµÛ¥LÅS¥X¤@Áyªº±R«ô¡A¦à¨¥Àþ¶¡Ä±±o¾ÇµÛ´X¦~¬\Àꪺ¹q¬O¦³©ÒÈ·íªº¡C
´X¤ÀÄÁ«á¡A¦à¨¥§â«á»\¤W¦n¡A¹D¡J¡u®a¨½¦³¹q¦À¶Ü¡H¡v
¡u¤â¹qµ©¨½±¦³¡A§Ú¥h¦©¤U¨Ó¡A¬Ý¯à¤£¨S¥Î¡C¡v»¡§¹´N¶]¨ì°ó«Î¨½¥h§ä¤â¹q¡A®³¨Ó«á¤ñ¤F¤ñ¤j¤p¡A©¹¨½±¤@©ñÁÙ¯uªº¥i¥H¥Î¡C
¦à¨¥Ý®¤U¶}Ãö¡A½Õ¦n¤§«á¬Ý¤F¥L¤@²´´N·Ç³Æ¼½©ñ¿ýµ¡C
µM¦ÓÅý¥LÌ·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A³o¼½¥Xªº¤£¬O´I¶Q©Ò»¡ªº¨º¬q¿ýµ¡A¦Ó¬O¤@¦ê²M´·ªº¸}¨BÁn±aµÛ¼R§qªº¯ºÁn¡C
±`¤[¨Åé¤@©Ã¡A¥þ¨ªºÂû¥Öª¸½D³£°_¨Ó¤F¡A¡u³o¬O¡B³o¬O§Ú¤§«e§v¨ìªº¨º¬q¡C¡v
¡u§A½T©w¨S¦³§v¿ù¡H¡v¦à¨¥§âÁnµ©ñ¤j¡AÅý¥L§vÓ¥J²Ó¡C
¡u¹ï¡A´N¬O§Ú¤§«e§v¨ìªº¡C¡v±`¤[½T©wªºÂIÂIÀY¡AÁöµM¥u§v¨ì¹L¤@¦¸¡A¦ý¬Oµ´¹ï¿ù¤£¤F¡A¡u´I¶Q¬O¤£¬O¦b»¡ÁÀ¡H¡v
¡u¼È®ÉÁÙ¤£¯à½T©w¡C¡v
¦¬µ¾÷½T¹ê¥u¦³¤@¬q¿ýµ¡A¨S¦³´I¶Q©Ò»¡ªº¨º¤@¬q¡C¦pªG´I¶Q¬O¦b»¡ÁÀ¡A¥L¤£¥i¯à§i¶D¦Û¤v¨½±¦³¿ýµ¡A¦ý¬O¤S¤£¯à±Æ°£¥L¬O¬G·Nªº¦Ó¬°¤î¡C
¦à¨¥«ö¤F«ö¬Ü¤ß¡A¡u§v¬Q¤Ñ´I¶Qªº»y®ð¨Ó»¡¡A¥L¤w¸g»{¸o¡A©Ó»{¦Û¤v±þ¤F¤ý¨û©M½Þ³c¤l¡A«ö¹D²z´N¤£·|»¡ÁÀ¡A©Ò¥H»¡¡A³o¥ó¨ÆÁÙ¨S¦³¨º»ò²³æ¡C¡v
¡u§Aªº·N«ä¬OÁÙnÄ~Äò¦º¤H¡H¡v±`¤[§ì°_®à¤l¤Wªº¯ùªM³Ü¤F¤@¤f¤ôÀ£À£Åå¡A¡u¥i¬O¡A´I¶Q¤w¸g©Ó»{¤F¥L¦Û¤v¬O±þ¤H¤¿¤â°Ú¡I¡v
¦à¨¥«Ì®ð¡A¬ÝµÛ¦a¤Wªº¼v¤l¡A«äºü¦³¨Ç²V¶Ã¡A»Ýn¤@¨Ç®É¶¡ºCºCªº§â³o¨Ç¨Æ±¡²z²M·¡¡C
±`¤[¨nµÛ¥Lªº°¼Áy¡A¤ß¨½¤]ºò±i°_¨Ó¡A쥻¥H¬°´I¶Q¤@©Ó»{¾ã¥ó¨Æ±¡³£§¹µ²¤F¡A¨S·Q¨ì¡K¡K
¥bÅT¡A¦à¨¥¦^¯«¡A°Ý¹D¡J¡uô¡A§Aª¾¹Dª¯«ç»ò©M·RªÚªºÃö¨t¶Ü¡H¡v
¦à¨¥§Ö¨B¨«¨ì´I¶Q±«e¡A¹D¡J¡u¦³ÂI¨Æ±¡»Ýn½T»{¡A§A¸ò§Ú¥h¤@Ó¦a¤è¡C¡v
´I¶QÂù»LÁôÁô¦³¨Çµo³n¡A¤U·NÃѪº·nÀY¡C
¦à¨¥ÅU¤£¤F¨º»ò¦h¡A«üµÛ«e±ªº¤s¬}¡A¹ïµÛ§ßµÛ¥Lªº¨âÓ§§º~¹D¡J¡u§â¥L±a¨ì¬}¨½¥h¡C¡v
´XÓº~¤lÂIÀY¡A«K§â¥L©¹¤s¬}¨½¦«¡C
¨ì¤F¬}¤f²D·N®u¨÷¦Ó¨Ó¡A´XÓ¤j¨k¤H±±¬Ûòó¡A´I¶Q®¸µÛÁy§CÁn©âª_¡A¯T¯V¦Ü·¥¡C
¦à¨¥¨nµÛ¥LªºÁy¡A¹îı¥Lªº¯«¦â¡A°Ý¹D¡J¡u§Aª¾¹D¦³¨½±¤°»ò¡H¡v