清晨，寧淵在一陣嘈雜聲中醒了過來。
門外是人們喧嚷的交談聲。大群人圍在露茜家中的木桌旁，凱斯則坐在桌前，手里在撫模著一頭豬。這頭豬顯得有些與眾不同，它除了有豬的特征外，粉紅色的皮毛上還多出了一些紅褐色的斑點。
良久，凱斯才搖了搖頭，「查不出是什麼病因。」
「怎麼會這樣？」那頭豬的主人頹廢地往地上一坐，「我是職業養豬戶，幾百頭豬一夜之間都得了這種病，往後還讓我怎麼活！」
凱斯遺憾地搖搖頭。
村長從門口擠了進來。他失去了以往的鎮靜和沉穩，身後幾人抬著一只羊，那羊所患病癥幾乎和豬一模一樣，全身都是長滿了紅褐色斑點。
「這究竟怎麼回事？大家家中牲畜都出了問題？」
眾人忙連聲附和，抱怨不停。
村長一斂眸，眼中有壓抑的怒氣。
「村長，我知道為什麼！」這時，一個粗獷的聲音在石屋中響起，寧淵覺得這聲音有幾分熟悉，不看不要緊，一看，竟是那個捕魚比賽上年年奪冠的男人！
他沒有注意到寧淵，湊到村長耳旁，低聲耳語起來。
待他說完，村長看寧淵等人的目光霎時變了。從最初的歡迎，變成了現在的懷疑。
寧淵有些奇怪，雖不清楚發生了什麼，但心中有種不好的預感，伊爾不知從哪走了過來，握住她的肩膀，示意她別擔心。
「我們先回去。」良久，村長開口道，說完這句話，便轉身走出了門外，寧淵仔細觀察了一番，他的臉上從頭到尾都沒有一絲表情。
眼角余光看到阿基姆走了過來，寧淵轉向他︰「阿基姆，你有沒有覺得不對勁？」
阿基姆動了動嘴唇，正想說什麼，一直沉默的凱斯突然開口了︰「雖然查不出病因，但我敢肯定，這不是普通的疫情。」
靜靜等待凱斯的下文，他卻不肯再說。寧淵心里的狐疑也愈來愈深。
不是普通的疫情？他想說什麼？
待屋里所有人都走了，寧淵叫住阿基姆，向他簡潔地講述了昨晚發生的事。
在听到她復述斯托亞的話時，阿基姆臉上飛逝過一抹怪異的神色，寧淵抓住這一點，想深入詢問，他卻總是繞開話題。
「阿基姆，我們逃吧。」見他答非所問，寧淵也不逼他，而是話鋒一轉。
「逃？」听到這兒，阿基姆一愣。
「現在是前有狼後有虎，最好的辦法，就是伺機逃走了吧。」
「可是……」
「阿基姆，你既然那麼恨埃里克，那麼討厭冰島，為什麼不願意逃走？」
這次，寧淵將話挑明了。
「我……現在不行。」阿基姆動了動唇，最終只吐出這幾個字。
見此，寧淵也不知該說些什麼，只是轉身，進了房間。
今日是寧淵等人來到因紐特的第三日。早晨剛起來，露茜便告訴寧淵︰昨夜，每戶人家的牲畜相繼死去，只剩下幾頭患病的在苟延殘喘。
寧淵心里有種不好的預感。又被告知，阿基姆和埃里克在門外等她。來到門口，埃里克扔下一句「去村長家」就往前走。寧淵掃了阿基姆一眼，他則別過臉，將我的目光拒之千里。
寧淵十分不解，心里的疑問幾乎月兌口而出。
為什麼？難道就是因為昨天逼問了他……？