²Å骩

1943 ºÑ¥ÈÆF¥P¡A¬hÀPªº±j¶Õ¡I

¡u·¡¤p¤l¡A§A«ç»òª¾¹D§Ú¨Ó¤F¡H¡v

¬hÀP±qµêªÅ¤¤½w½w¨«¤U¡A©{¦p¯«¤kÁ{¤Z¯ëªº½¡½¡¨­«º¡A¤@²¶¤@¯º³£¥é­Y¦³µÛ¤Ä»î¹Ü¾z¯ëªº­P©R§l¤Þ¡AÀþ¶¡Åý¤U¤è¤£¤Ö¤HÅS¥XµL¤ñÅåÆA¤§¦â¡A­þ©È´Nºâ¦P¬°¤k¤H¡A¤]¬O¹ï¬hÀP¦¹®É®i²{¥Xªº¨ººØ§l¤Þ¤OµLªk©è§Ü¡K¡K

¦ü¥G¦b³o¤@¨è¡A¤@¤Á³£¬°¤§¾®º¢¤F¤@¯ë¡C

¡u¬h«¼¡K¡K¡v

¨£¨ì¬hÀP²{¨­¡A¿½«Û®Ñ©M«¸¶³¹y®É¤@³ß¡A¦ý¦P¼Ë¤]·¥¬°ºÃ´b¡A·¡°a¬O«ç»òª¾¹Dªº¡C

¡u¨Ä¡K¡K¡v

¬hÀP¨Ó¨ì¤U­±¡A¯À¤â»´©ï¦b¤G¤HªÓ¤W©ç¤F©ç¡A±aµÛ¥L­Ì¥H¤Î¥É¬ÂÄn¤T¤H¸¨¦b¦a­±¡A¦Ó«á³o¤~¯ºÖ©Ö©ªº´Â¨ÌµM¦z¥ß¤_°ªªÅ¡A»P¨ºÁ¾ê¹ï«Ïªº·¡°a©Û¤F©Û¤â¡AÜÒ¹D¡A¡u¯ä¤p¤l¡AÁÙ¤£§ÖÂI¤U¨Ó¡H¡v

¡u¥i¬O¡K¡K¡v

·¡°a¤@©Ã¡A¦³¨ÇµS¿Ý¡A¤ýÐA©M¥ÕÆFÁÙ¦b«á­±©O¡C

¡u©ñ¤ß§a¡I¡v

¬hÀP»´¯º¹D¡C

Áö¨Ã¥¼¦h°µ¸ÑÄÀ¡A¦ý¨£µÛ¬hÀP¨º«H¤ßº¡º¡ªº¼Ë¤l¡A·¡°aÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F«H¥ô¡A¨­§Î°{Ã{¶¡¸¨¤F¤U¨Ó¡C

¡u¯ä¤p¤l¡A§AÁÙ¬O¦³ÂI¥»¨Æ©O¡I¡v

¬hÀP¦b·¡°a«á­I»´»´©ç¤F´X¤U¡A¥P¤¸¯F°Ê¤§¤¤­Ë¬O­¸§Öªº¬°·¡°aªvÀø¶Ë¶Õ¡AÅý¥LÀþ¶¡¦nÂà³\¦h¡C

¡u¤£¹L§A¤p¤l¡A¬O«ç»òµo²{§Úªº¡H¹É¹É¡K¡K¡v

¬hÀP³o¯ë¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡K¡K¹B®ð¡A¹B®ð¦Ó¤w¡I¡v

·¡°a°S¯ºµÛ¼¸¼¸ÀY¡C

¡u¤£»¡´Nºâ¤F¡K¡K¡v

¬hÀP¤£º¡ªººJºJ¼L¡A­Ë¤]¨S¦³¹L¦h¹G°Ý¡A²¦³º³o¨½ÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¥~¤H¦b³õ©O¡C

¡u¸Ü»¡¡A¤p­D¤l³o¦¸¯à¹J¨ì¬PÆF¦a¯ß¡AÁÙ¯uÅý¤H¸r¼}©O¡I¡v

ÀH§Y¡A¬hÀP¤S±æ¦VµêªÅ¤¤¤´µM¦p¦^Âk¥ÀÅé¯ë»lÁYµÛªº¤ýÐA»P¥ÕÆF¡A¼bÁn¹D¡A¡u³o¤p­D¤l©Î³\¥Î¤£¤F¦h¤[¡A´N·|¦¨¬°¤@´L·sªº¥P«Ò¤F©O¡I¡v

¡u°Ú¡H¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A·¡°a¥L­Ì¤@Áyªº¾_Åå¡C

¦Ü¤_®Ç¤H¡A¾_Å媺¦³¤§¡A¤£«Hªº¦³¤§¡A¦ý¤j¦h¼Æ³£¹ï¬hÀPªº¸Ü¶á¤§¥H»ó¡K¡K

¥P«Ò¡A°Z¬O¨º»ò®e©ö¦¨´Nªº¡H

¡u¬h«¼¡A²{¦b¥i¤£¬O»¡³o¨Çªº®É­Ô¡I¡v

·¡°a¼Ò¤F¼Ò»ó¤l¡A­W¯º¹D¡A¡uÁÙ¦³¨º»ò¦h¼Ä¤H©O¡I¥L­Ì¤@­Ó­Ó¥i³£¬O¬°¤F¬PÆF¦a¯ß¦Ó¨Ó¡I¡v

»D¨¥¡A¿½«Û®Ñµ¥´X¤Hªº¯«¦â¤]¬O¦A¦¸¾®­«¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A´Nºâ¬hÀP¨Ó¤F¡A¦ý«o¤]¤£¹L¥u¬O¤@¦W¥P«Ò¦Ó¤w¡A¹ï­±°£¶}¥P§g©M¤E¤Ñ¥È¥P¤§¥~¡A§óÁÙ¦³¥]¬AÁ¾ê¦b¤ºªº¤K¦ì¥P«Ò¡A§ó¦óªp»ô¸©¿oµ¥»ô®a¤§¤HÁÙ¦b¡A¤Ñª¾¹D³o¦ì»ô®a¤j¤p©j¨s³º¦³¨S¦³³qª¾»ô®a®a¥D»ô´Ð¡K¡K

¡u´N¾Ì¥L­Ì¡K¡K¡v

µM¦Ó¡A­±¹ï·¡°aµ¥¤Hªº­W¯º¡A¬hÀP«o¬O¤Q¤À§¯¼cªººJºJ¼L¡A²¶¤l±æ¦V¤F¨º¨Ç¤H¸s¡C

©Î³\¡AÅåÆAªº½T¬OÅåÆA¡A¦ý¦b³õ¤§¤H¹ê¤OºÉ¬Ò¤£«U¡A¤S°Z¬O¨ººØ·|¨IµB¤_¬ü¦â¤§®{¡H

¦]¦¹¦b­±¹ï¬hÀPªº¥Ø¥ú¤§®É¡A¥L­Ì¤@­Ó­Ó¤£¥Ñ±o³£ÅS¥X¤Fĵ±§¤§¦â¡C

¡u´N¬O§A­Ì·Q·m§Ú®a¤p­D¤lªº¬PÆF¦a¯ß¡H¡v

¬hÀPªº¥Ø¥ú³Ì²×©w®æ¦b¤F¤K¦ì¥P«Ò¨­¤W¡A¥ØÅS¤£®hªººJ¼L¹D¡C

¡uÁÙ¦³§A¡A§A¡K¡K¦n¹³¥sÁ¾ê¬O§a¡H¹É¹É¡K¡K¦Ê¦~¨S¨£¡A§A³£¬O¥P«Ò¤¤´Á¤F¡I«ç»ò¡A­è¤~¹ï§Ú®a·¡¤p¤l°Ê¤â¡A§A«Ü¿³¾Ä¶Ü¡H¥M¶Õ´Û¤H¡H¥H¤j´Û¤p¡H¶Ç¥X¥h¤]¤£©È³Q¤H¯º¸Ü¡I¡v

¬hÀP¦Ó«á±æ¦VÁ¾ê¡A§ó¥[ªº¦UºØ§N¼J¼ö¿Ø¡C

¡u¤jÁx¡I¡v

ª÷¶§ªù²³¤H¨£ª¬¡A¤×¨ä¬O¥HÁ§»¬°­º¹y®É«ã³Ü¥XÁn¡C

¡u«u§r¡AÀ~¦º©h¤k¤D¤k¤D§Ú¤F¡I¡v

¬hÀP¬G§@®`©Èªº©ç¤F©ç¹¡º¡ªº¯Ý¤f¡A¦ý¤è¤~ÁÙµL¤ñ¼a´AªºÂù²¶¡A«o¦b³oÀþ¶¡¦B§N¦Ü·¥¡C

³o¤@¹õ¡AÅý¨º¨Ç¤H§ó¬°¾_«ã¡A©úÅã¯à¹îı¨ì¬hÀPªºÀ¸ë¦¡C

¡u³£µ¹§Ú¦í¼L¡I¡v

¨ºÁ¾ê´Â¨­«áª÷¶§ªù²³¤H«ã¥¸¤@Án¡A¦Ó«áÂà¦Ó´Â¬hÀP¾®Án¹D¡A¡uºÑ¦å§¯¥P¡A§A¤£­n¤Ó¹L¤À¤F¡I¡v

¡uºÑ¦å§¯¥P¡H¤°»ò°­¡H¡v

§v¨ìÁ¾ꪺ¸Ü¡A·¡°a¥L­Ì¥|¤H­±­±¬Ûòó¡A¤@ÁyªºÃj¹G¡C

¡u§A¥H¬°§Ú­Ì¯uªº·|©È¤F§A¡H¡v

Á¾êÄ~Äò§NÁn»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì¤K¤H¤µ¤é¦b¦¹¡A´N¾Ì§A¤@¤H¡A¯à»P§Ú­Ì¬°¼Ä¡H¡v

¨ä¥L¤C¦ì¥P«Ò»D¨¥¡AÁö¦³¨Ç½K¬Ü¡A¦ý¤£ª¾·Q°_¤F¤°»ò¡A³Ì²×ÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¤W«e»PÁ¾ê¦@¦P­±¹ï¡C

¤£±o¤£©Ó»{¡A¤K¦ì¥P«Ò¯¸¦¨¤@±Æªº¬[¶Õ¡Aªº½T«D±`À~¤H¡CÁö¨ÃµL¥ô¦ó®ð¶Õªº¯F°Ê©ÎªÌ«ÂÀ£¡A¦ý¯u¥¿²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o¤@¹õªº·¡°a¥L­Ì¡AÁÙ¬OÃø§K­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¯«¦â¤]«D±`Ãø¬Ý¡C

¡u«ç»ò¡H§A­Ì¤]­n¤@°_»ò¡H¡v

¬hÀP¶á¯º¤F¤@¤U¡A¦Ó«áÖ©µÛ²´¦º¦º¨n¦íÁ¾ê¡A§NÁn¹D¡A¡u©mÁªº¡A§A­è¤~¥s©h¤k¤D¤k¤D¤°»ò¡H©h¤k¤D¤k¤D¬OºÑ¥ÈÆF¥P¡A½ÖÅý§A¥sºÑ¦å§¯¥P¤F¡H§A²ö«D¥H¬°¡A¬ð¯}¨ì¤F¥P«Ò¤¤´Á´N´±¦b©h¤k¤D¤k¤D­±«eÄƤF¡H§A¯u¥H¬°¡A©h¤k¤D¤k¤DªººÑ¥È¼C¥ÍùפF¤£¦¨¡H¡v

¡u§A¡K¡K¡v

§vµÛ¬hÀP¨º±µ³sªº«ã¥¸»P¬DÆ]¡AÁ¾꯫¦â§ó¬°³±¨I¡C

¥¿±ý­n¦A»¡¤°»ò¤§»Ú¡A¬hÀP«o¬O¤S±æ¦V¤F¨ä¥L¤C¤H¡AÖ©µÛ²´¹D¡A¡uÁÙ¦³§A­Ì¡A¤@­Ó­Ó´¿¸gªº¤â¤U±Ñ±N¡A¤]´±¦b©h¤k¤D¤k¤D§Ú­±«eÄÛ±i¡H«H¤£«Hµ¥¤µ¤é¹L«á¡A©h¤k¤D¤k¤D«K±Mªù©â¥X®É¶¡¥h§A­Ìªù¬£¤@¤@«ô³X¡H¡v

¡u¬hÀP¡A§A¤£­n¤Ó¹L¤À¡I¡v

¨º´X¤H¹y®É«ãÁn¤£¤w¡A¥i¬Ý¦ü¼««ãªº¯«±¡¤§¤U¡A«o©úÅã¯àÅý¦b³õ²³¤H·P¨ü¨ì¥L­Ì¹ï¬hÀPªº¥¨¤j§Ò¼ª¡C

¡u¨º¤S¦p¦ó¡H¡v

¬hÀP¶ÆµM®¼¯Ý¡A¤£®hªººJ¼L¹D¡A¡u§O¼o¸Ü¡I­n¬O¤£ªA¡A´N¨Ó©M©h¤k¤D¤k¤D§Ú³æ¥´¿W¤æ¡I½Ö­n¬O¿é¤F¡A´Nµ¹©h¤k¤D¤k¤D¸÷¤U½WÀY¡K¡K½Ö¨Ó¡H¡v

³o³Ì«á¤@Án¡¥½Ö¨Ó¡¦¡A²ª½¥Rº¡µÛµLÃ䪺ÅQ®ð¡AÅý¨ºÁ¾굥¤K¦ì¥P«Ò­±¦â³±¨Iªº§Ö­nºw¥X¤ô¨Ó¡C

¤@®É¶¡¡A³õ­±³£¹ý©³¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

¦Ó¦¹®Éªº·¡°a«o¦b¤ß¤¤·tÃÙ¤£¤w¡C

©Ç¤£±o¬h«¼·|©M®v®Q¬O²§©Ê©j©f¡C

µµÀû¶³¥P¤è¶³³·¡AºÑ¥ÈÆF¥P¬hÀP¡C

©Î³\¡A¦o­Ì·¥¦³¥i¯à¬O°´¤j¤@­Ó¥P¬É¬°¼Æ¤£¦h¡A¯à°÷¾Ö¦³ºÙ¸¹ªº¤k¤H§a¡H

¯à°÷¾Ö¦³¤@´L²³¤H»{¥iªººÙ¸¹¡A³o¬O¤£¤Ö¤H³£·¥¬°¸r¼}ªº¡C

¥u¤£¹L¡A·¡°a¥L­Ì¦³ÂIºÃ´b¡AºÑ¦å§¯¥P¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§v°_¨Ó¦n¹³®¼¥j©Çªº¡A¦ü¥G±q³o¥|­Ó¦r¨­¤W¯à·P¨ü¨ì¤@ºØ¦å¸{±þ¼®¡K¡K

µM¦Ó¦¹®É¡A¦b­±¹ïµÛ¬hÀPªº±j¶Õ«ººA¡A­þ©È´NºâÁ¾ê¤]¬O¦³ÂI¨IÀq¡K¡K

¦Ó¥B³Ì¥D­nªº¤@ÂI¡A´Nºâ¥L­Ì¤K¤HÁp¤â¯à°÷¯uªºÄ¹¤F¬hÀP¡A¦ý«o¤]¨S¦³¥ô¦ó§â´¤¯à±N¨ä¯d¤U¡A¦]¦¹¥L­Ì§ó¾á¤ßªº¬O¡A¤@¥¹¬hÀP¦¨¥\°kÂ÷¡A¯uªº·|¥h¥L­Ì¦U¦Ûªº¶Õ¤O¡A¨ì¨º®É©È¤S·|¬O¤@µf¦å«B¸{­·¡K¡K

¡u¤£´±°Ê¤â¡A´Nµ¹©h¤k¤D¤k¤D§Úºu¡I¡v

¿g¤F²´¤K¤H¡A¬hÀP¤S¬O§N­ó¹D¡A¡u¤@­Ó­Óªº´±¨Ó§ä¨Æ¡A¯u¥H¬°©h¤k¤D¤k¤D§Ú¬Oªd®ºªº¡H¡v

¡u³o¬PÆF¦a¯ß¡A¤S«D§A­Ì¤§ª«¡A§Úµ¥¹L¨Ó¦³¦ó¤£¥i¡H¡v

Á¾ê«r«r¤ú¡A³Ü¹D¡C

¨ä¥L¤H¤]¯É¯É¥XÁnªþ©M¡AÁö©Î³\¤º®e¦³©Ò¤£¦Pªº¡A¦ýµLºÃ¥L­Ì¦¹®É¬O¯¸¦b¤F¤@±ø½u¤W¡C

¡u½Ö»¡¤£¬O§Ú­Ìªº¡H¡v

¬hÀP¤@§v³o¸Ü¡A«o¬O«üµÛ¤ýÐA©M¥ÕÆF¨ºÃä¶á¯º¤£¤w¡A¡u¦Û¤v¸C¤j§A­Ìªº²´´Ø¬Ý¬Ý¡I³oÁÙ¤£¬O§Ú­Ìªº¡H©Qªº¡A²ö«D­n»¡§Ú®a¨º¤p­D¤l¡A¬O§A­Ì¨ì¨Ó¤§«á¤~Åܦ¨³o¼Ëªº¡HÁÙ­n¤£­nÁy¡H¤@­Ó­Ó¥P«Ò¡AÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¥P§g©M¤E¤Ñ¥È¥P¡A³o¯ëÄA­Ë¶Â¥Õ¦³·N«ä¶Ü¡H­n¤£¡A§A­Ìµoµo¤Ñ¹D»}¨¥¬Ý¬Ý¡H¡v

¡u§A¡K¡K¡v

³Q¬hÀP³o»ò±j¶Õ¤@ïÈ¡A³o»ò¤@¤j¸s¤H²ª½®ð±o¤@¦ò¤É¤Ñ¤G¦ò¥X¥@¡A¥i±¤«oµL¨¥¥H¹ï¡C

µo¤Ñ¹D»}¨¥¡H

³o§ó¤£¥i¯à¡A­n¤£µM´Nºâ¤£³Q¥´¦º¡A©È¬O¤]·|¤ÑÄþÁ{¨­¡I

¡u¥@¶¡Ä_ª«¡A±jªÌ±o¤§¡I¡v

²`§l¤f®ð¡AÁ¾ê§NÁn¹D¡A¡u§¯¥P¡A¦³¥»¨Æ§A´N»P§Ú­Ì¤K¤H¤@¾Ô¡I­Y§A¯àĹ¡A§Ú­Ì¦ÛµMÂਭ´N¨«¡I¡v

¦¹¸Ü¤@¥X¡AÀþ¶¡Åܱo¦wÀR¤U¨Ó¡C

¤£¤ÖÁ¾꨺Ã䪺¤H¡A­þ©È´Nºâ¥P§g©Î¬O¤E¤Ñ¥È¥P¡A³£¦³¨ÇÁy¬õ¡C

¤K­Ó¥´¤@­Ó¡AÁÙ»¡±o³o»ò«a°Ã°ó¬Ó¡H

¡u§Ú©A¡I¡v

¬hÀPª½±µÔu¤F¤@¤f¡AºJ¼L¼J¿Ø¹D¡A¡u©mÁªº¡A§AÁÙ­n¤£­nÁy¡H¦³¥»¨Æ´N»P©h¤k¤D¤k¤D³æ¥´¿W¤æ¡A´Nºâ§A­Ì¤K­Ó¨®½ü¾Ô¤]¥i¥H¡I©h¤k¤D¤k¤D§Úºâµo²{¤F¡A§A¨ì¤F¥P«Ò¤¤´Á¡A¨ºÁy¥Ö¬O¶V¨Ó¶V«p¡I¹É¹É¡K¡K¡v

¡u§A¡K¡K¡v

¨ä¹ê¡AÁ¾껡¥X¨º¸Ü¤]¦³¨Ç«á®¬¡A·N¨ýµÛ¥L©Ó»{¤F¦Û¤v¨Ã«D¬hÀPªº¹ï¤â¡C

¥i·Q§ï¤f¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¤×¨ä¦b¬hÀPªº¤S¤@¦¸§N¼J«á¡AÁ¾ê¤ßÀY§ó¬°¾_«ã¡A¥i±¤¥H©¹³o¦ìºÑ¥ÈÆF¥P¡A©ÎªÌ³Q¥L­ÌºÙ¤§¬°ºÑ¦å§¯¥Pªº¬hÀP±aµ¹¥L¡A©ÎªÌ¥L­Ìªº«ÂÄà¤Ó±j¡A¥H¦Ü¤_Åý¥L­Ì¦¹®É®Ú¥»¨S¦³Áx¤l¿ï¾Ü»P¬hÀP³æ¥´¿W¤æ¡K¡K

¤@®É¶¡¡A³o¨½¤SÅܱo¦³¨Ç¨IÀq¡C

¡u¤j¤p©j¡A±µ¤U¨Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

»·³B¡A¦]¬°¬hÀP²{¨­¦Ó¿ï¾Ü¯¸»·¤@¨Çªº»ô®a²³¤H¤¤¡Aù§CÁn°Ý¹D¡C

¡u¤£«æ¡A¦A¬Ý¬Ý¡I¡v

»ô¸©¿oªº¯«¦â¤]¤Q¤À¤£¦n¬Ý¡A¥»¨Ó¤@¤Á³£¦b¦Û¤vªº­p¹º¤§¤¤¡A¥i°¾°¾¥X²{¤F¬hÀP³o»ò¤@­Ó·N¥~¡AÅý¦o³o¦ìºë¤_¤ß¾÷ªº»ô®a¤j¤p©j¥¢¥h¤F¹ï¤_§½­±ªº´x±±¡C

»¡¯uªº¡A¦oÁöµM¨Ã¤£ª¾¹D¬hÀP¦³¤°»ò«Ê¸¹¡A¦ý¹ï¤_³o­Óµµ¾È®c¤»ªø¦Ñ¡A»ô¸©¿oÁÙ¬O¦³©Ò¤F¸Ñªº¡A¥i«o±q¨S·Q¨ì¬Ý¦ü§¯¼c¼a´Aªº¬hÀP¡A³ºµM¯à¨º¯ë±j¶Õªºª½­±¤K¤j¥P«Ò¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯àÅý¨º¤K¤HÅܱo¦p¦¹Áx©Ä¡K¡K

¡u®a¥D¨ºÃä¡K¡K¡vù¦A¦¸§CÁn¶}¤f¡C

¡u§Ú»¡¤£«æ¡I¡v

»ô¸©¿oÖ©¤FÖ©²´¡A´Âù±æ¥h¡C

¡u¬O¬O¬O¡K¡KÄݤU©ú¥Õ¤F¡I¡v

¤ß¨½¤@­Ó¿EÆF¡Aù³s³sÂIÀY¡A«o¬O¤£´±¦A¦h»¡¡C

¤£¹L¥L­Ì«o¨Ã¤£ª¾¹Dªº¬O¡A³oµf²³æªº¹ï¸Ü«o³Q¬hÀP§v¦b¦Õ¤¤¡A¤]Åý¬hÀP¤ß¤ºÀþ¶¡¦h¥X´X¤À§N·N¡K¡K¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ