²Å骩

²Ä¤@¤d¥|¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ¦A¦¸³Q¾à

¡u¬°¦ó¤£´±¡H¡v¥Õ¾¤¤½¥D¹D¡C

¾Ö¦³¯u¯«¤§Å骺¬î«B¡Aªº½T¬O¬Û·í¼F®`¡A¾ã­Ó©ø¨Ú¬É¡A¦ô­p¤]¨S¦³´X­Ó¥ÍÆF¦b¦P¹Ò¬É¯à°÷»P¥L¹ï§Ü¡C

¥i¬O¡A¥Õ¾¤¤½¥D«o¤£ÄߥL¡C

¬î«B¤ßª¾¤µ¤Ñ¬O±þ¦º±i­Y¹Ðªº³Ì¨Î¾÷·|¡A¤_¬O¡A¤£¦A»P¥Õ¾¤¤½¥D¦h¨¥¡Aª½±µ½Õ°Ê°_Å餺ªº¤@¹D¾ð¯«¤§®ð¡A»P¤õ¯«®±®Mµ²¦X¦b¤@°_¡C

¹y®É¡A¤@´L¦Ê¤V°ªªº¤õµK¨­¼v¡A¦b¥Lªº¨­«áÅã²{¥X¨Ó¡C

¡u¤µ¤é¡A½Ö´±¾×§Ú¡A½Ö´N±o¦º¡C¡v

¬î«B«ã¼S¤@Án¡A´ý¨­¸t¤O¯F°Ê¡A±±¨îµÛ¤õµK¯«¼v¦V¥Õ¾¤¤½¥D§ðÀ»¹L¥h¡C

¨ºªÑ¤õµK¤O¶q¡A©{¦p¨g­·ÆJ«B¤@¯ë¡A¨ã¦³ªº¤O¶q±j«×¥é¦ò¤w¸g¶W¹L¸tªÌ¡A¹F¨ì¸t¤ýªº¼h¦¸¡C

¥Õ¾¤¤½¥D¨ú¥X³±±S¶ð¡A¶ð¨­Åܱo¶V¨Ó¶V¥¨¤j¡A¤@Ãä±ÛÂà¡A¤@Ãä­¸¦æ¡A´²µo¥X³±´Hªº°­·Ù¤§®ð¡C

¡uÅF¶©¡C¡v

¨âªÑ¤O¶q½í¼²¦b¤@°_¡C

³±±S¶ðªº¶ð¨­¡A³Q¤õµK¯«¼vªº®±¦L¥´±o²r¯P®Ì°Ê¡A©Ò¦³°­·Ù¤§®ð³£³Q¤õµK¿U¿N¬pºÉ¡C¨Ã¥B¡A¶ð¨­¤W¡AÁÙ¥X²{¤F¤@¹D²Ó¤pªºµõ²ª¡C

¨S¿ìªk¡A³±±S¶ð¥u¬O¡m¤d¯¾¸t¾¹ÃСn¤W­±±Æ¦W¾a«e¸t¾¹¡A¬î«B¨­¤W¬ïªº¡A«o¬O¤õ¯«ñZ¥Ò¡A«~¯Å¤Wªº®t¶Z¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤j¡C

¬î«B«o¬O·L·L¦YÅå¡A¡u¥Õ¾¤¤½¥D³ºµM¾×¦í¤F§Ú¥þ¤O¥H­uªº¤@À»¡C¡v

¦b©ø¨Ú¬É¡A°£¤F±i­Y¹Ð¡A¬î«B±q¨Ó¨S¦³¦b¦P¹Ò¬É¹J¨ì¹L¹ï¤â¡A¯à°÷¾×¦í¥L¤@À»ªº­×¤h¡A¤]¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C

¦b¬î«B¥þ²±®É´Á¡A§¹¥þ¥i¥H»P¤@¯ëªº¤@¨B¸t¤ý¹ï§Ü¡C

·íµM¡A¦p¤µ¥L¨ü¤F­«¶Ë¡A¹ê¤O¦ÛµM¬O¤j¥´§é¦©¡C

¥Õ¾¤¤½¥D±q®e¤£­¢¡AÄ~Äò±±¨î³±±S¶ð¡A¾×¦í¬î«B¤@ªi¤S¤@ªiªº§ðÀ»¡C

¤@³s©Ó¨ü¤Q¤G¹D§ðÀ»¡A³±±S¶ð²×¤_ÅFµM¤@ÁnÃz¸H¦Ó¶}¡A¤Æ¬°¤@¶ô¶ô¸t¾¹´Ý¤ù¡A©{¦p¤@¹D¹D®g½u¡A¦V¥|­±¤K¤è­¸¤F¥X¥h¡C

¾_¤Ñªê¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤ß¤¤²rªº¤@Åå¡C

¡u¦n¼F®`ªº®a¥ë¡A³ºµM¥H®±ÀY±N¤@¥ó³ô¤ñ¸U¯¾¸t¾¹ªº¾Ô¶ð³£ÅF¸H¡A³oµ¥¹ê¤O¡A§Y«K¬O»P¥»¸t¬Û¤ñ¡A¤]¤£®z¤À²@¡C­Y¬O¥L¨S¦³¨ü¶Ë¡A°Z¤£¬O¤ñ¥»¸tÁÙ­n±j¤j¡H¡v

¾_¤Ñªê²×¤_·NÃѨì¬î«B¬O¤@­Ó¦MÀI¤Hª«¡A¥ý«e¡A§¹¥þ´N¬O¦b¥Ü¼Ä¥H®z¡A­Y¬O¦Û¤v¯uªº¤pòó¤F¥L¡A¦ô­p¤µ¤Ñ·|³Q¥L·tºâ¡C

¡u¤~¦Ü¸t¤¤´Áªº¹Ò¬É¡A¹ê¤O´N¤ñ¥b¨B¸t¤ýÁÙ­n±j¤j¡A²ö«D³o­Ó¬î«B¾Ö¦³¶êº¡Åé½è¡H¡v¾_¤Ñªê·t¹D¡C

¬î«B¶V¾Ô¶V±j¡A¥b­Ó¨­Åé¤Æ¬°¤F±ï®ä¡A¥b­Ó¨­Åé¨Ì¬O¤HÃþ¡AÄ~Äò½Õ°Ê¤õ¯«®±®Mªº¤O¶q¡A¦V¥Õ¾¤¤½¥D½VÀ£¹L¥h¡C

¡u¤E§À¯u¼v¡C¡v

¥Õ¾¤¤½¥DªºÅ餺¸t¤O¨g¯F¡A¤@¹D¹D¸t¹D³W«h¨R¥X¼bÂß¡A¥æ´¦¨¤@¥u¤E§À¥Õ¿ßªºµê¼v¡C¥Õ¿ß·¥¨ä¯«¸t¡AÀû¤Õ¤¤¡A¥þ¬O¤@¹D¹D¯«¯¾¡C

¨º¬O¥Õ¾¤©l¯ªªº¤@¹D»î¼v¡C

¦b¤Ó¥j®É´Á¡A¥Õ¾¤©l¯ª¤D¬O¤E¾¤®cªº¥D¤H¡A¦b¾ã­Ó©ø¨Ú¬É³£¬O¾Ö¦³«D¦P¤@¯ëªº¸Ü»yÅv¡C

¥Õ¾¤¤½¥D©M¥Õ¾¤¬Ó¤l´N¬O¥Õ¾¤©l¯ªªº¤l¶à¡A¥u¤£¹L¡A¥L­Ì­è­è¥X¥Í¡A´N³Q¥Õ¾¤©l¯ª¥H¯µ³N«Ê¦L°_¨Ó¡C¤@ª½¨ì³o­Ó®É¥N¡A¤E¾¤®c¤~±N¥L­Ì±q¦a©³«õ¥X¡C

¡uÅF¶©¡C¡v

¤E§À¯u¼v»P¤õµK¯«¼v½í¼²¦b¤@°_¡A¨âªÑ±j¤jªº¤O¶q¬Û¤¬»ø«ù¡A³º¬O¤£¤À³Ó­t¡C

¥Õ¾¤¤½¥D©M¬î«B¸}¤Uªº¦a­±¡A³Q¼¹µõ¶}¤@¹D¼Æ¦Ì¼eªºÁ_»Ø¡C

©¯¦n¬O¦b´Ï»ñ¸t¤s¡A³o¨½¦³»ñ°Ä¤@±Ú¥¬¸mªº»Ê¯¾¡A¯à°÷©è¾×¥L­Ì¤G¤Hªº¤O¶q¡C´«°µ¬O¦b¯ªÆF¬É§Oªº¦a°ì¡A®£©È¤j¦aªO¶ô³£³Q¥´±o¸Hµõ¡C

¥Õ¾¤¤½¥D¥»´N¬O¤Ó¥j¿òºØ¡A¤S¸g¾ú¤F¶}¤ÑÅP¦aªº¬~§¡A°½¦Y¤F¤C¬P¯«­dªº¤@¤ù¸­¤l¡A¹ê¤O¦ÛµM¬O¤£®z¤_¬î«B¡C

¡u©Ò¿×ªº¤Ñ¦aÆF®Ú¡A´N³oÂI¹ê¤O¶Ü¡H¡v

¥Õ¾¤¤½¥DªºÅ餺¡A¤@¤j¤ù¥ú«B­¸¤F¥X¨Ó¡A»P¤E§À¯u¼v¿Ä¦X¦b¤@°_¡C

¹y®É¡A¤E§À¯u¼vÃzµo¥X¨Óªº¤O¶q§ó¥[±j¤j¡A¥´±o¬î«B»P¤õµK¯«¼v¤@³s«á°h¤C¨B¡A°h¨ì¤F¤­¤Q¤V¤§¥~¡C

¡u«ç»ò¥i¯à³o»ò±j¤j¡H¡v

¬î«BªºÁy¤W¡AÅS¥XÃø¥H¸m«Hªº¯«¦â¡C

§Y«K¬O¥L¨S¦³¨ü¶Ë¡A¾Ö¦³³ÌÅq®pªº¾Ô¤O¡A·Q­n¾Ô³õ¥Õ¾¤¤½¥D¡A®£©È¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C

¬î«Bªº²´´Ø§E¥ú¡A¦V¾_¤Ñªê¿h¤F¹L¥h¡A§NÁn¹D¡J¡uÁٯ൥¤°»ò¡H¦Aµ¥¤U¥h¡AÆFµKÅ]¦m«Ü¥i¯à´N¤w¸g»°¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·Áp¤â¡A³t¾Ô³t¨M¡C¡v

¡u²×¤_¼ÉÅS¥X¯u¹ê­±¥Ø¡A³o­Ó¤p¤l¡AªGµM¬O¤@ÂI³£¤£·q¬È¥»¸t¡C¡v

¾_¤ÑªêÁöµM¬O«Ü°Q¹½¬î«B¡A«o¤]ª¾¹D¡A²{¦b¡Aªº½T¬O­n³t¾Ô³t¨M¤~¦æ¡C¤_¬O¡A¥LÅ餺ªº¸t®ð¹BÂà¤F°_¨Ó¡A¦³µÛ¤@¹D¹Dªê¼SÁn±q¸g¯ß©M¸t¯ß¤¤Ãz¥X¨Ó¡A¾_±oªÅ®ð³£¦bŸ°Ê¡C

¦P®É­±¹ï¨â´L³»¦y±jªÌ¡A¥Õ¾¤¤½¥D¤]·Pı¨ì¤F¤@¨ÇÀ£¤O¡C

¥i¬O¡A¥Õ¾¤¤½¥D«oµo²{¡A¹ï­±ªº¾_¤Ñªê©M¬î«B³£¬OÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥é¦ò¬O¬Ý¨ì¤F¤°»òµL¤ñ¥i©ÈªºªF¦è¡A§Ô¤£¦í¦P®É°±¤U¸}¨B¡C

¥Õ¾¤¤½¥D¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¤~µo²{¡A±i­Y¹Ð©Mªü¼Ö³ºµM¦P®É¯¸°_¨­¨Ó¡A¤@¥ª¤@¥kªº¥ß¦b¦oªº¨­«á¡C

±i­Y¹Ð¥u¬O¦V¾_¤Ñªê©M¬î«B¿h¤F¤@²´¡AÀH«á¡A«K¬O§Ö¨B¦V­Ë¦b¦åªy¤¤ªº¤ìÆF§Æ¨«¤F¹L¥h¡AÀˬd¦oªº¶Ë¶Õ¡C

¾_¤Ñªê©M¬î«B´X¥G¬O¦b¦P¤@®É¶¡¡A°{¹q¤@¯ëªº¦V«áÃz°h¡A¦V´Ï»ñ¸t¤sªº¤s¤U°k©b¦Ó¥h¡C

¥Õ¾¤¤½¥D¹ïªü¼Ö»¡¹D¡J¡u§A¥ý¬D¤@­Ó¡C¡v

ªü¼Ö´£µÛù׸ñ´³´³ªºÅK¼C¡A¨­§Î¤@°{¡A«K¬O±q­ì¦a®ø¥¢¡A¤U¤@¨è¡A¤w¸g¥X²{¦b¾_¤Ñªêªº«á¤è¡C

¡u¯u¬O¤@­ÓÅܺA¡A¨C¸g¾ú¤@¦¸¥Í¦º¡A­×¬°³£·|¼Wªø¤@¤jºI¡C¡v¥Õ¾¤¤½¥Dµo²{§Y«K¬O¥H¦oªº²´¤O¡A¤]¥u¯à¬Ý¨ìªü¼Öªº¤@¹D´Ý¼v¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥Lªº³t«×¬O¦h»òªº¥i©È¡C

¥Õ¾¤¤½¥D¤]¬OÃzµo¥X«æ³t¡A»P¤E§À¯u¼v¿Ä¬°¤@Åé¡A«e¥h°lÀ»¬î«B¡C

¾_¤Ñªê¹îı¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¤F¤@ªÑ±þ®ð¡A¤_¬O¡A¥þ¤O¹BÂà¸t®ð¡A±N³t«×¬I®i¨ì·¥­P¡A¨­Åé¥|©P¥X²{¤F¤@¹D¹D­â¼Fªº­·«l¡A­¸©b¹L¥h¤§«á¡A®ÇÃ䪺¥ÛÀY³£·|Ãz¸H¡C

§Y«K¦p¦¹¡A±þ®ð¨Ì¶V¨Ó¶Vªñ¡C

«Ü§Ö¡A¨ºªÑ±þ®ð¡A«K¬O¨ì¹F¥Lªº¤Q¤V¤§¤º¡C

¾_¤ÑªêÂù»L¤@¹y¡A§§¹êªº¨­Âߦb¥bªÅ§á°Ê¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×¡AÂùÁu©ê¦¨¤@­Ó¶ê°é¡AÀH«á¡AÂù´x¦V«e¤@±À¡C

¡u±À¤s¡K¡K«l¡K¡K¡v

¥i±¤¡A¾_¤Ñªêªº¤@©Û¸t³NÁÙ¨S¦³¥´¥X¥h¡Aªü¼Ö¤â¤¤ªºÅK¼C¡A«K¬O¤w¸g¨ë¬ï¥Lªº¬Ü¤ß¡A¤âµÃ§á°Ê¤F¤@¤U¡AÀH§Y¤@ªÑ­â¶Ãªº¼C®ð¯F¥X¥h¡C

¡u¡@¡vªº¤@Án¡A¾_¤ÑªêªºÀYÆ`Ãz¸H¡C

¥¢¥hÀYÆ`ªº¾_¤Ñªê¡AÁÙ¬O±N¡u±À¤s«l¡v¥´¤F¥X¥h¡A·íµM¡A¨Ã¨S¦³À»¦bªü¼Öªº¨­¤W¡A¥u¬O±N´Ï»ñ¸t¤sÅFÀ»±o¤£°±®Ì°Ê¡C

³Ì²×¡A¾_¤Ñªêªº¨­Åé¡A¦V«á¤@¥õ¡A­«­«ªº­Ë¦b¦a¤W¡C

¬î«Bªº³t«×¤ñ¾_¤Ñªê­n§Ö¤@Äw¡A«Ü§Ö´N¨R¨ì´Ï»ñ¸t¤sªº¤s¤U¡A¨£¨ì¥Õ¾¤¤½¥DÁÙ¦b¦Ê¤V¤§¥~¡A¤ß¤¤¹y®É¤@ªQ¡A¥H¬°¹ý©³°k¥X¥Í¤Ñ¡C

¡u±i­Y¹Ð¡A§Ú¿ð¦­¦³¤@¤Ñ¡A­n±N§A¬½¬½ªº½ò¦b¸}¤U¡C¡v

¬î«B¬½Ánªº©À¥X¤@¥y¡A¥¿­n¹P¨«¡A­è­è©ï°_ÀY¨Ó¡A«K¬O²r¦a¤@¾_¡C

¥u¨£¡A±i­Y¹Ð¤@¥u¤â©êµÛ¤ìÆF§Æ¡A¥t¤@¥u¤â´£µÛ¨I²W¥j¼C¡A³ºµM¥X²{¦b¤F¥Lªº«e¤è¡AÄd¦í¤F¥Lªº¥h¸ô¡C

¦¹¨è¡A±i­Y¹Ðªº²´¯«¬Û·í¨I§N¡A¬î«B¥u¬O»P¥Lªº²´¯«Ä²½í¤F¤@¤U¡A¤ß¤¤¤]¬O·L·L¤@Ÿ¡C

¦b¬î«Bªº¨­«á¡A¥Õ¾¤¤½¥D«Ü§Ö´N°l¤F¤W¨Ó¡C

¥t¤@­Ó¤è¦V¡Aªü¼Ö´£µÛ¤@¬`¦å²O²OªºÅK¼C¡A±q±ï®äªL¤¤¨«¥X¡AÅãµM¬O¤w¸gÀ»ÀŤF¾_¤Ñªê¡C

¡u§A·Q«ç»ò¦º¡H¡vªü¼Ö°Ý¥X¤@¥y¡C

¬î«B·Pı¨ìÀY¥Öµo³Â¡A¤£¹L¡A¨Ì¦b±j¸ËÂí©w¡A¹D¡J¡u­Y¬O§Ú¦ÛÃz¸t·½¡A¤j®a³£±o¦º¦b³o¨½¡C¡v

¡u­º¥ý¡A§A±o­n¦³¦ÛÃz¸t·½ªº¯à¤O¡C¡v

¤£ª¾¦ó®É¡A±i­Y¹Ð¥X²{¦b¤F¬î«Bªº¨­«á¡AÁÙ¨Sµ¥¬î«B¬I®i¥X¨¾±s¤â¬q¡A±i­Y¹Ð«K¬O¤@´xÀ»¦b¥LªºÀY³»¡A±N¥L¥´±o·w¦º¤F¹L¥h¡C

¡u¨Ï¥Î¿£¸tÂê±N¥L®¹°_¨Ó¡A¯d¥L¤@±øª¯©R¡A«á­±ÁÙ¦³¤@ÂI¥Î³B¡C¡v±i­Y¹Ð»¡¥X³o¤@¥y¡A«K¬O¤j¨B¬y¬Pªº¦V´Ï»ñ¸t¤s¤§¤¤¦æ¥h¡C

»·³B¡Aù«b¤½¥D¯¸¦b¤@´Ê¸U¦~±ï®ä¥j¾ðªº¾ðªK¤W­±¡A¨­§÷·¥¨ä¬üÄR»¤¤H¡A»P©P³òªº´º¦â¿Ä¬°¤@Åé¡A¥é¦ò¬O¯¸¦bµe¨÷¨½­±¡C

¦oªº²¶¥ú¡A¨n¦b¥Õ¾¤¤½¥Dªº¨­¤W¡A¦Û¨¥¦Û»yªº¹D¡J¡u¤S«_¥X¤@­Ó³»¦y°ª¤â¡A±i­Y¹Ðªº®y¤UÁÙ¯u¬O¤H¤~ÀÙÀÙ¡A´N³s§Ú³o­Óù«b¤½¥D¡A³£§Ö¤ñ¤£¹L¥L¡C¡v

ù«b¤½¥D¦óµ¥Áo¼z¡A°Z¯à¤£ª¾¹D¤K³¡¬É¬É¤l¤¸²Vªº¥Øªº¡H

¨ä¹ê¡A¤¸²V®Ú¥»¨S¯à²o¨î¦í¦o¦h¤[¡A¦o¦­´N¤w¸gªð¦^´Ï»ñ¸t¤s¡A¤§©Ò¥H¨S¦³²{¨­¡A¥u¬O¦bµ¥±i­Y¹Ð¬I®i¥X¯«ÆF¾Ô¾¹¡C

ù«b¤½¥D«Ü·Qª¾¹D±i­Y¹Ð¤â¤¤¨º¥ó¯«ÆF¾Ô¾¹¡A¨ì©³¦³¦h±j¡H¯à°÷¹ï§Ü´X¨B¸t¤ý¡H¤S¯à¬I®i¥X´X¦¸¡H

¥i±¤¡A¬î«B©M¾_¤Ñªêªºªí²{¡A¤ÓÅý¦o¥¢±æ¡C

±ï®ä¥j¾ðªº¤U¤è¡Aªd¤g¨½­±¡A¯B²{¥X¤@¹Dù«b¤kªº¨­¼v¡C

³o¦ìù«b¤k¡A«o¤£¬O­×·Òºë¯«¤O¡A¦Ó¬O­×·ÒªZ¹D¡A¬ïµÛ¤@¨ã»á¬°¼ÉÅSªº¶Â¦â¾Ô¥Ò¡A¦Ù½§«o¬O¥ÕÞÕ¦p¥É¡A¯Ý¤f¡B¤p¤ë´_¡B¤j»L¤j¤ù¦Ù½§³£¬OÅS¦b¥~­±¡A®ð½è¬J¬O­^®ð¡A¦Ó¤S»¤´b¡C

¦¹¤k¡A¦W¥s¤d·ì¡A¾Ö¦³¶êº¡Åé½è¡C

»P·¨©_©MÆF¥þ¤Ö§g¤£¦P¡A¤d·ìªº­I«á¨Ã¨S¦³¤j¾a¤s¡B¤j®a±Ú¡B¤j°ê«×¡A©Ò¥H¡A§¹¥þ®Ä©¾¤_ù«b¤½¥D¡A¤D¬Où«b¤½¥D®y¤U³Ì³»¯Åªº´X¦ì°ª¤â¤§¤@¡C

¤d·ìÂù¤â©ê®±¡A¹D¡J¡u¸[§i¤½¥D·µ¤U¡A§A¤U¥O­n©Ù±þªº¨º¨â­Ó¤k¤l¡A°k¥X¤F§Ú­Ìªº¥]³ò°é¡A¤£¹L¡A¦o­Ì³£¨ü¤F«Ü­«ªº¶Ë¶Õ¡C¡v

¡u©Ò¥H»¡¡A¦o­ÌÁÙ¬O±N®ø®§¶Ç¤F¥X¥h¡A²{¦b¨Fªû¤C¬Éªº¸tªÌ³£ª¾¹D¡A¦b±i­Y¹Ð¨º¨½¥i¥H§I´«¥\¼w­È¡H¡vù«b¤½¥D»¡¹D¡C

¤d·ì³s¦£³æ½¥¸÷¦b¦a¤W¡A¹D¡J¡u½Ð¤½¥D·µ¤U³d»@¡C¡v

±i­Y¹Ð±NÅ]­µ©MÁúÚG¬£»º¥X¥h¤§«á¡Aù«b¤½¥D¤]¬O¦Vù«b±Ú¤U¤F©R¥O¡A¥þ¤O¥H­u³ò±þ¦o­Ì¤G¤H¡A¤£§Æ±æ±i­Y¹Ðªº­p¹º±o³x¡C

±i­Y¹Ðªº­p¹º±o³x¡A¨º»ò¡Aù«b¤½¥D§Q¥Î¥\¼wïÀð«d®z¨Fªû¤C¬Éªº­p¹º¤]´N¥¢±Ñ¡C

¡K¡K

¡]±ß¤WÁÙ¦³¤@³¹¡C¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ