2011年韩国检察系统年度表彰大会现场，金铭株的脸上一点都无法显现出作为一名即将获奖的人的喜悦。（八┇零┇书┇屋）他的脸上还残留着前些时候李润成打他那一拳的淡淡的痕迹。
对于金铭株的消沉,到达会场的上司郑宇贤提醒地打了他一下肩膀,要他至少维持一下自己的面部表情。
看到不应该出现在会场的父亲坐到了自己的身边，金铭株才真的惊呆了。他明明清楚地记得自己把父亲从邀请名单上划掉了啊！
“阿布吉,你怎么会来？”金铭株吃惊地问道。
“不是你邀请我来的吗？”金钟植满意地回答道。在他看来这是儿子想要父子和解的一种方式：“恭喜你。”
谁会邀请和检察系统不相干的金钟植到会场，为什么？金铭株腾地站了起来，他立刻想到了城市猎人：“张弼才搜查官。”
正在跟美女相谈甚欢的张弼才习惯地脸色一正,快步走到金铭株身边。
“城市猎人要在这里犯案。”金铭株肯定道：“你马上搜查一下大礼堂周围,特别是广播室。”
“是。”张弼才领命行动。
这件事情太过重大，金铭株必须跟上司汇报：“部长,我感觉城市猎人会来。请立刻封锁入口……”
听到这里郑宇贤不满地打断他的话：“金检察官，我已经告诉过你，让你别再插手城市猎人的案子了吧。这里有几百个检察官，只有疯了，他才会到这里来自投罗网。♀颁奖仪式马上就要开始了，回位子上坐好。”
金铭株无奈地坐回座位上，看到一旁依然没有感觉到危险降临的父亲，金铭株只能偷偷将一个小型录音机放到他的口袋里。以期万一父亲被城市猎人劫持，事后他能从录音里得到一些有用的线索。
“下面我们有请金铭株检察官说一下获奖感言。”在等金铭株领完奖状之后，司仪依照惯例，让获奖人说一下感言。
最前排的金钟植露出了为儿子骄傲的笑容。
可这个时候金铭株对于这个笑容，一点感想都没有，他知道城市猎人就在这座大礼堂里。在讲感言前，金铭株从讲台上再次搜索着下面的观众席，做着最后的努力，想要找出可能是城市猎人的嫌疑犯，可惜，他最终还是失败了。
“我是获奖人，金铭株。检察官，在我的心中……”看着观众席上的金钟植，金铭株几乎说不下去，为了他原本骄傲的父亲，偶像般的父亲，现在却变成了权势的奴隶，他感觉无地自容。
“……像根竹子一样正直，是为正义、真相、人权、清廉、公正而奋斗的人。”这些是他的父亲在他法律系毕业，准备当一名检察官时给他的鼓励之言。可看这座位上父亲的笑颜，金铭株只感觉无奈、愤怒、担忧，多种复杂的情绪混杂地冲击着他的大脑，“如果没有这些，我们只能成为教科书上空洞的名词……”
突然台上的帷幕自动升了起来，大银幕显露了出来。所有人都不明白地看向大屏幕。金铭株有所感地没有回头，该发生的事情终究还是发生了，他终究无法阻止。霎那间，金铭株身上涌起了深深地无力感。
“当我知道阿布吉收买了目击者，从肇事者变成了受害者之后，我是多么地痛苦。但如果那是阿布吉人生中唯一的污点，虽然我是你的儿子，但为了受害人的家人，我曾想替你赎罪。”金铭株的声音从视频中传出。
“谁会信？死了，成了植物人，反正都已经寿终了，替我受到惩罚又怎么样？你以为生命的价值都是一样的吗？我可和他们不一样，我把一生都贡献给了大韩民族的教育事业，如果没有我，你以为韩国会有现在的教育吗？报应、抱怨、自首、别跟我扯了！10年前的交通事故，我早忘了，那天只是有点倒霉而已，有点倒霉。”
金钟植的话引起了观众席上的检察官们交头接耳。
“交通事故引起的案子，上诉期限是5年吧？”
“就算不是肇事逃逸，算过失杀人的话，上诉期限也过了啊。”
“收买目击证人，也判不了什么吧。”
“金铭株检察官什么时候知道这件事情的？”
……
金钟植愤怒地站了起来。他怒视地瞪向金铭株，一开始他以为是儿子真的想要公事公办，或是想要让他难堪，但看到金铭株同样无力难堪的眼神，他相信这件事情与儿子无关。但现在他不能说什么，也无法说什么，唯一能做的就是退场，而且是不能弱了自己气势的退场。
金钟植的气势一下子压的整个会场鸦雀无声。
暗下去的银幕闪了闪，出现了另一段视频：“就算过失杀人有上诉期限，就我所知，蓄意谋杀的上诉期限可是已经被废除了。”
听到这个熟悉的女声，金钟植停下了脚步，腾然转身，脸色一片惨白。
金铭株也惊讶地转身看向大银幕，接下来要说的事情，是否就是他猜测的，跟他妹妹死有关的事情？
所有在首尔检察院工作的检察官们都认出了视频中的女人是他们的同事，信息组的金雅夏博士。因为检察院门口的枪击案影响太大。而且在视频里看到金雅夏，他们都忍不住猜测，难道前几天的枪击案就是金钟植在背后指使的？
“你到底是谁？”视频中的金钟植低吼。
“来自地狱的复仇者，是上帝指引我来的。”金雅夏晃着手指夹着的小型录音机：“二十七年前，你下令把医生诊断为疑似痴呆的女儿送进焚化炉，为了怕露出马脚，还特意买了一张飞机票，去美国的殡仪馆。我该称赞您用心良苦吗？”
不过这个时候，大礼堂里的议论声已经是压也压不住了。作为深受儒家思想教化的国家，弑子弑女绝对是骇人听闻的事情，而且还是发生在接受过高等教育的前大韩民国教育部长的身上，这简直令人不敢想象。
“难道说这就是金雅夏博士被枪击的原因？”
“如果金博士手里的录音带定不了罪的话，他怕什么？”
“我不知道你在说什么。如果你想仅凭一卷录音带就想要讹诈我的话，我会报警。你这样的人，我见多了。”视频中的金钟植一派镇定。
“如果你不记得报警号码的话，我可以帮忙。”金雅夏随意地说道：“顺带我还可以把其他的证据一起拿出来。当然那是复印件，原本在美国。因为案发在美国，你会被引渡到美国受审。不知道国内的报纸头条会怎么写……”
“其他的证据？”视频中的金钟植眉毛狠狠地跳了跳。
“比如拉雪兹神父的认罪书。他过世前寄给你的包裹中没有吧，我可以给你一份复印件。不过话说回来，他出车祸的时候，您正在美国开会，时间还真巧啊。他可是您当初下命令后的执行人，知道事成之后您肯定会杀人灭口，所以隐姓埋名至今，可惜……”金雅夏的话就是故意引人误会的。
很显然，金雅夏成功了，大礼堂里所有的人都潜意识里认定了，那个什么神父的车祸也是金钟植制造的，他有杀人动机。
“你胡说！”
“不是我！”
视频内外的金钟植同时开口。可惜没人相信他。
金铭株已经无法站稳，讲台承受了他全部的体重。他无法面对，无法接受自己的父亲居然是杀害自己妹妹的凶手。
“你要多少？”视频里的金钟植服软了。
“你认为我是来要钱的？”金雅夏问道。
“不是吗？”金钟植一脸你这种人我见多了的表情，“要不然你只要把证据交给警方，何必那么大费周章。”
很显然，大礼堂里的检察官们也赞同金钟植的判断。
“我刚刚说了，上帝指引我从地狱归来，我的使命自然是带你一起下地狱。”
这句话说完，屏幕再次闪了闪，暗了下去。
(